Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transcribed
Vertaling van "transcribed" in Duits
übersetzt
aufgeschrieben
The interviews were recorded by voice recorder and were then verbatim transcribed.
Die Interviews wurden per Diktiergerät aufgezeichnet und anschließend wörtlich transkribiert.
The first part contains general observations which have not been transcribed.
Der erste Teil enthält allgemeine Betrachtungen, die nicht transkribiert worden sind.
Old manuscripts were often transcribed before the printing press was invented.
Alte Manuskripte wurden oft abgeschrieben, bevor die Druckerpresse erfunden wurde.
The poem was beautifully transcribed in ink for the competition.
Das Gedicht wurde für den Wettbewerb kunstvoll mit Tinte abgeschrieben.
They are being transcribed and arranged into sequence by the editor.
Diese werden transkribiert und vom Editor in eine Abfolge gebracht.
Each message received by the telegraph operator had to be carefully transcribed.
Jede Nachricht, die der Telegrafist erhielt, musste sorgfältig transkribiert werden.
Afterwards the interviews were transcribed and evaluated by applying quali-tative content analysis.
Anschließend wurden die Interviews transkribiert und mittels qua-litativer Inhaltsanalyse ausgewertet.
An incidental choice of medical records was completely transcribed and evaluated precisely.
Eine Zufallsauswahl an Krankenakten wurde vollständig transkribiert und genau ausgewertet.
The interviews with the experts were subsequently transcribed and anonymized.
Im Anschluss an die Expert*inneninterviews wurden diese transkribiert und anonymisiert.
This phase is also transcribed and in this way treated as verbal material.
Auch diese Phase wird transkribiert und damit als verbales Material behandelt.
All your mouse movements, even the fastest, will be perfectly transcribed.
Alle Ihre Mausbewegungen, auch die schnellsten, werden perfekt transkribiert.
All communications between hosts and researchers are to be recorded and transcribed.
Jede Kommunikation zwischen Wirten und Forschern soll aufgezeichnet und transkribiert werden.
The completely transcribed interviews can be found in the attachment.
Die vollständig transkribierten Interviews befinden sich im Anhang der Arbeit.
Synoniemen voor transcribed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2367. Exact: 2367. Verstreken tijd: 54 ms.
