We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschrift von
The transcript by Bach's second wife Anna Magdalena, according to the cellist the one closest to the original, played a special role in this new exploration of the musical text.
Bei der Neu-Erarbeitung des Notentextes spielte die aus Sicht des Cellisten dem Original am nächsten stehende Abschrift von Bachs zweiter Frau Anna Magdalena eine besondere Rolle.
24 Friedrich Gubler to Siegfried Kracauer, translated from a letter of March 9, 1935, quoted from a transcript by Lili Kracauer.
24 Friedrich Gubler an Siegfried Kracauer, Brief vom 9. März 1935, zitiert aus einer Abschrift von Lili Kracauer. KN DLA.
Objections may be made in writing or for transcript by the competent authorities.
Einwendungen können schriftlich oder zur Niederschrift bei den dafür zuständigen Stellen erhoben werden.
You can also stop a transcript by ending the session.
The second process that has interested us more from a medical point of view is the removal of non-coding sequences (introns) from a primary transcript by the process called splicing.
Der zweite Prozess, der uns mehr vom medizinischen Standpunkt her interessiert hat, ist die Entfernung nicht-kodierender Sequenzen (Introns) aus einem primären Transkript durch den Vorgang des Splicing.
It is feasible to ensure anonymity in the electronic form of transcript by simply changing the names but this is impossible or very difficult with the primary source, the sound protocol.
Denn was im Transkript per Wechselbefehl einfach zu machen wäre, ist bei der Primärquelle, dem Tonprotokoll, unmöglich oder sehr aufwendig.
Chat window toolbar allows your customers to print out or send a live chat transcript by email, turn sounds on and off and transfer a file up to 100 Mb
Die Chat-Fenster-Symbolleiste ermöglicht Ihren Kunden, ein Live-Chat-Protokoll auszudrucken oder per E-Mail zu senden, Ton ein- und auszuschalten und eine Datei mit bis zu 100 MB zu übertragen
Introns are non-coding regions within genes that are transcribed along with the coding regions of genes, but are subsequently removed from the primary RNA transcript by splicing.
Introns sind nicht-kodierende Bereiche innerhalb von Genen, die zusammen mit den kodierenden Bereichen von Genen transkribiert werden, aber anschließend durch Spleißen aus dem primären RNA-Transkript entfernt werden.
If it is foreseeable that you will leave Bielefeld before all study- and examination performances will be registered, you may ask the staff in the examination office to send you the official, stamped version of your transcript by post.
Wenn absehbar ist, dass Sie Bielefeld verlassen werden, bevor alle erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen in ihrem Transcript registriert worden sind, kann das Prüfungsamt Ihnen Ihr offizielles (gestempeltes) Transcript nachträglich auf dem Postweg zusenden.
A method according to any one of Claims 48 to 50, further comprising the step of linearising the cDNA transcript by cutting the cDNA stem-loop structure formed by the inverted tandem repeat where the loop structure joins the stem.
Verfahren nach einem der Ansprüche 48 bis 50, weiterhin umfassend den Schritt der Linearisierung des cDNA Transkripts durch Schneiden der cDNA Stamm-Schlaufe Struktur, die von dem invertierten Tandem-Repeat geformt wird, in dem die Schlaufenstruktur den Stamm verbindet.
[DRS Noon interview of 17.2.2011, partial transcript by Helmut Lubbers] [top]
Verbatim transcript by the Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations, New York, January 14, 2004.
Wörtliche Niederschrift durch den Ständigen Beobachter des Heiligen Stuhls bei den Vereinigten Nationen, New York 14. Januar 2004
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.