Optional for reports sent by the receiving vessel after the transhipment.
Fakultativ für Berichte, die vom Empfängerschiff nach der Umladung verschickt werden.
The geographical area in which the transhipment took place.
Das geografische Gebiet, in dem die Umladung erfolgt ist.
The transhipment of containers occurs at major ports around the world.
Der Umschlag von Containern erfolgt in großen Häfen auf der ganzen Welt.
Efficient transhipment is vital for global trade to function smoothly.
Ein effizienter Umschlag ist unerlässlich, damit der globale Handel reibungslos funktioniert.
The transhipment operation must be carried out within a Guinea-Bissau port.
Umladungen müssen in einem guinea-bissauischen Hafen durchgeführt werden.
Events such as storage, transport and transhipment must be very carefully coordinated.
Momente wie Lagerung, Transport und Umschlag müssen eng aufeinander abgestimmt werden.
Conveyance, transhipment and warehousing of your goods is our business.
Der Transport, der Umschlag und die Lagerung Ihrer Güter ist unser Geschäft.
We planned for the transhipment of our goods to ensure timely delivery.
Wir haben den Umschlag unserer Waren geplant, um eine pünktliche Lieferung sicherzustellen.
Moreover, we have excellent facilities for loading, unloading and transhipment.
Weiter haben wir ausgezeichnete Einrichtungen zum Laden, Entladen und für den Umschlag.
Our company specializes in the transhipment of fragile items.
Unsere Firma ist auf den Umschlag von zerbrechlichen Gegenständen spezialisiert.
Delays in transhipment can sometimes cause supply chain disruptions.
Verzögerungen beim Umschlag können manchmal Unterbrechungen in der Versorgungskette verursachen.
Direct delivery without transhipment or via our own distribution centre.
Direkt ohne Umladung oder über unser eigenes Verteilerzentrum.
Effective transhipment requires coordination between different shipping companies.
Ein effektiver Umschlag erfordert die Koordination zwischen verschiedenen Reedereien.