Ich muss den Umschlag zukleben, damit mein Brief sicher bleibt.
I need to button the envelope so that my letter stays secure.
Der verzierte Umschlag enthielt einen herzlichen Brief von einem Freund.
The decorated envelope contained a heartfelt letter from a friend.
Das Buch war weitaus interessanter, als sein Umschlag vermuten ließ.
The book was vastly more interesting than its cover suggested.
Sie ernteten Kritik, weil sie ein Buch nur nach seinem Umschlag beurteilten.
They faced backlash for judging a book solely by its cover.
Ihr Name auf dem Umschlag ließ sein Herz vor Hoffnung höher schlagen.
Seeing her name on the envelope set his heart aflutter with hope.
Sie beglichen die Schuld bar und übergaben einen Umschlag voller Banknoten.
They settled the debt bar, handing over an envelope filled with banknotes.
Das dringende Gekritzel auf dem Umschlag deutete auf etwas Wichtiges hin.
The urgent scribble on the envelope hinted something important was inside.
Seine Handschrift auf dem Umschlag wirkte wie ein Gespenst der Vergangenheit.
His handwriting on the envelope appeared like a ghost from the past.
Sie legt jede Woche ein paar Euro als Notgroschen in ihren Umschlag.
She adds a few dollars of knife money to her envelope each week.
Der Politiker nahm am helllichten Tag einen Umschlag mit Geld von Lobbyisten an.
The politician accepted an envelope of cash in broad daylight from lobbyists.
Der gepolsterte Umschlag hielt meine Dokumente während der langen Reise sicher.
The padded envelope kept my documents secure during the long journey.
Er bemerkte ein Stück Papier, das aus dem Umschlag herausragte.
He noticed a piece of paper that protruded from the envelope.
Das Siegelwachs auf dem Umschlag machte ihn sicher für den Versand.
The sealing wax on the envelope made it secure for mailing.