We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fernbedienung
After replacement, do the transmitter programming, and register the immobilizer system with the HDS.
Nach dem Austausch die Fernbedienung programmieren und die Wegfahrsperre mit dem HDS registrieren.
After replacement, do the transmitter programming, refer to the Shop Manual, P/N 62S7A00B, and register the immobilizer system with the HDS.
Nach dem Austausch, die Programmierung der Fernbedienung wie im Werkstatthandbuch, Teile-Nr. 62S7A00B beschrieben, durchführen , und die Wegfahrsperre mit dem HDS registrieren.
If any of the transmitter buttons do not work, replace the transmitter, then register the transmitter programming.
Die Programmierung des Messumformers gestaltet sich sehr anwenderfreundlich.
No transmitter programming is required and you'll be able to turn the system on and off with the flip of a switch.
Ohne komplizierte Fernsteuerprogrammierung können sie die SAFE-Select-Funktion so mit dem einfachen Umlegen eines Schalter an- und ausschalten.
User-friendly transmitter programming with easy set up and replacement of lost transmitter Labeled connections for simple system configuration Available Options
Benutzerfreundliche Programmierung des Senders und Ersatz für verlorene Sender Die Anschlüsse sind markiert um die Konfiguration zu vereinfachen Erhältliche Ausführungen
Receiver according to claim 3, characterized in that the output of the analog digital converter (14) is additionally connected to a circuit for automatic transmitter programming with station finding.
Empfänger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Ausgang des A/D-Wandlers (14) zusätzlich an eine Schaltung zur automatischen Senderprogrammierung mit Sendersuchlauf angeschlossen ist.
The transmitter has a transmitter housing with at least 2 contract terminals which fits into a reception seating of the housing of the battery charging and regenerating and transmitter programming device, so that they act as a single unit.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Sender ein Sendergehäuse mit wenigstens zwei Kontaktstellen besitzt und die separaten Einrichtungen zum Laden, Regenerieren und Programmieren eine Einheit (3) bilden.
Andere resultaten
No complex transmitter setup or programming is required.
Es ist keine komplexe Sendereinstellung oder -programmierung erforderlich.
This eliminates the need for programming the transmitter, allowing quick, simple installation.
Dadurch ist die Programmierung des Transmitters überflüssig, was eine schnelle und einfache Installation ermöglicht.
The door lock actuators should be operated, and the transmitter shifts to programming mode.
Die Stellantriebe der Türverriegelung müssen nun aktiviert werden und die Fernbedienung schaltet in den Programmiermodus.
Remote programming by transmitter without opening the receiver
Microcontroller firmware for programming the transmitter and receiver
Mikrocontroller-Firmware für das Programmieren des Senders und des Empfängers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.