Let's discuss what transpired while I was on vacation.
Lass uns besprechen, was während meines Urlaubs passiert ist.
So much transpired at the conference that I can hardly remember everything.
Auf der Konferenz ist so viel passiert, dass ich mich kaum an alles erinnern kann.
She quickly summarized what had transpired to keep everyone informed.
Sie fasste schnell zusammen, was geschehen war, um alle auf dem Laufenden zu halten.
Everything that has transpired during these years has been realized potential.
Alles was sich in diesen Jahren ereignet hat war verwirklichtes Potential.
It is important to note, what exactly transpired in this meeting.
Es ist wichtig zu beachten, was genau in dieser Versammlung passiert ist.
Investigators sought to uncover what transpired in that smoke-filled room behind closed doors.
Ermittler versuchten herauszufinden, was hinter verschlossenen Türen im Hinterzimmer passiert war.
What transpired when the man's illness became known astounded me.
Was passierte, als die Erkrankung des Mannes bekannt wurde, erstaunte mich.
Clearly, a lot has transpired since you disappeared in Moscow.
Offensichtlich ist viel passiert, seit Sie in Moskau verschwunden sind.
Al! Something strange has transpired I need you to construe.
Al! Etwas Komisches ist passiert, du musst was unternehmen.
After reviewing the evidence, we learned what had truly transpired.
Nach Prüfung der Beweise erfuhren wir, was wirklich vorgefallen war.
What transpired yesterday has left everyone in shock and disbelief.
Was gestern geschah, hat alle in Schock und Unglauben versetzt.
She was shocked by what transpired at the party that night.
Sie war schockiert von den Ereignissen auf der Party in jener Nacht.
What transpired between them was a lesson in trust and forgiveness.
Was zwischen ihnen vorfiel, war eine Lektion in Vertrauen und Vergebung.