The valuable paintings were transported under the watchful eye of security guards.
Die wertvollen Gemälde wurden unter den wachsamen Augen der Sicherheitskräfte transportiert.
Invasive species are often transported unknowingly by ships and vehicles.
Invasive Arten werden oft unbewusst von Schiffen und Fahrzeugen transportiert.
Several passengers are transported together in vans without detours or delays.
Ohne Umwege und Verzögerungen werden mehrere Passagiere gemeinsam in Vans befördert.
On these cars a zebra and an elephant is transported.
Auf diesen Wagons wird ein Zebra und ein Elefant befördert.
Once harvested, the grapes were quickly transported to the cellar.
Nach der Lese werden die Trauben rasch in den Weinkeller gebracht.
The airlifted victims were quickly transported to safety after the natural disaster struck.
Die ausgeflogenen Opfer wurden nach der Naturkatastrophe schnell in Sicherheit gebracht.
He denied any involvement with the smuggling racket that transported stolen art pieces.
Er bestritt jede Beteiligung an dem Schmugglerring, der gestohlene Kunstwerke transportierte.
The anesthetized soldier was transported safely to the medical facility.
Der bewusstlose Soldat wurde sicher in die medizinische Einrichtung transportiert.
Liquefied natural gas is often transported in specially designed insulated containers.
Flüssigerdgas wird oft in speziell dafür entwickelten isolierten Containern transportiert.
The cargo vessel transported essential supplies to the islands after the storm.
Das Frachtschiff transportierte nach dem Sturm wichtige Vorräte zu den Inseln.
Using a telehandler, the crew transported bricks to the rooftop quickly.
Mit einem Teleskoplader transportierte die Mannschaft Ziegel schnell auf das Dach.
A massive crawler transported heavy loads through the construction site all day.
Ein riesiger Kettenbagger transportierte den ganzen Tag schwere Lasten über die Baustelle.
They uncovered a major smuggling ring that transported drugs internationally.
Sie deckten einen großen Schlepperring auf, der Drogen international transportierte.