Examples with "trial run programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From installation checks to function and integration testing with commissioning; to trial run programmes, inspection and maintenance and on site repair.
Von Installations-Checks, sowie Funktions- und Integrationsüberprüfungen mit Inbetriebnahme bis zu Probelaufprogrammen, Inspektion, Wartung und Reparatur vor Ort.
Andere resultaten
For trial runs a training programme on CD-ROM has also been developed which is included with the report.
The programme also serves as a trial run in view of a future Pro Helvetia liaison office in South America.
Das Programm versteht sich auch als Testlauf für die Eröffnung eines künftigen Verbindungsbüro in Südamerika.
After a successful trial run, it is planned to integrate it in executive training programmes as part of all the relevant study courses offered in the MRN.
Nach erfolgreicher Erprobung soll es in allen relevanten Studiengängen der MRN in die Führungskräfte-Ausbildung eingebunden werden.
In September 2012 the Escuela Lyoness started a four-month trial run to optimise organisational processes and to implement the Education Programme.
Im September 2012 startete die Escuela Lyoness mit einem viermonatigen Probebetrieb, um organisatorische Abläufe zu optimieren und das Education Program zu implementieren.
Whatever that seems to be lacking is because this is a trial run.
Es scheint nur was zu fehlen, weil es ein Probelauf ist.
You are very welcome to make a trial run with us.
Sie sind herzlich eingeladen, einen Probelauf mit uns zu machen.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
Nach dem erfolgreichen Probelauf des Prototyps wird die Produktion beginnen.
The trial run of the robotic assembly line went smoothly with minimal errors.
Der Probelauf der robotischen Montagelinie lief reibungslos mit minimalen Fehlern.
He felt it was appropriate to solicit feedback after the trial run.
Er hielt es für angemessen, nach dem Probelauf um Rückmeldung zu bitten.
A trial run of the new vaccination process will be conducted to streamline operations.
Ein Probelauf des neuen Impfprozesses wird durchgeführt, um die Abläufe zu optimieren.
The trial run of the safety protocols highlighted areas that needed improvement.
Der Probelauf der Sicherheitsprotokolle zeigte Bereiche auf, die verbessert werden mussten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.