In journalism, rigorous questioning is necessary to provide truthful and accurate reporting.
Im Journalismus ist gründliches Nachfragen notwendig, um wahrheitsgemäß und genau zu berichten.
Needless to say, there is nothing truthful about the notification.
Unnötig zu sagen, gibt es nichts wahrheitsgemäß über die Benachrichtigung.
Frankly, I believe in being truthful no matter the situation.
Offen gestanden glaube ich daran, in jeder Situation ehrlich zu sein.
Well, I'm afraid your mother wasn't entirely truthful.
Ich fürchte, Ihre Mutter war nicht ganz ehrlich zu Ihnen.
The reception was very good and the ad is truthful.
Der Empfang war sehr gut und die Anzeige ist wahrhaftig.
I want my words to be simple and tender, truthful and loving.
Ich will, dass meine Worte zärtlich, wahrhaftig und liebevoll sind.
He sought a truthful declaration from his business partner regarding the finances.
Er verlangte von seinem Geschäftspartner eine wahrheitsgemäße Erklärung bezüglich der Finanzen.
His truthful insights helped clarify many misunderstandings among the group.
Seine ehrlichen Einsichten halfen, viele Missverständnisse in der Gruppe zu klären.
Everyone respected her for being consistently truthful, regardless of the consequences.
Jeder respektierte sie dafür, dass sie stets ehrlich war, ungeachtet der Konsequenzen.
And that was probably the only time you were truthful to me.
Aber es war das einzige Mal, dass du ehrlich warst.
It's creative, truthful, and lots of fun to play.
Es ist kreativ, ehrlich und macht viel Spaß zu spielen.
Well, to be truthful, my oatmeal was a little lumpy.
Um ehrlich zu sein, mein Haferbrei war etwas klumpig.
It's hard to stay truthful in a world like that.
Ist schwer, in so einer Welt ehrlich zu bleiben.