Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turf
View images
Geläuf
The turf was so lush that children loved playing on it.
Der Rasen war so üppig, dass die Kinder gerne darauf spielten.
The local park recently received new turf, making it more inviting.
Der örtliche Park erhielt kürzlich neuen Rasen, was ihn einladender machte.
Freelancers sometimes defensively defend their turf when agencies approach their long-term clients.
Freiberufler verteidigen manchmal ihr Revier, wenn Agenturen ihre Stammkunden ansprechen.
After moving, I need to establish my turf in the new city.
Nach dem Umzug muss ich mein Revier in der neuen Stadt etablieren.
After the winter, the turf sprang back to life beautifully.
Nach dem Winter erwachte der Rasen wunderschön zu neuem Leben.
The gardener carefully selected high-quality turf for the sports field.
Der Gärtner wählte sorgfältig hochwertigen Rasen für das Sportfeld aus.
The veteran professor defended his turf when younger colleagues proposed new curricula.
Der erfahrene Professor verteidigte sein Revier, als jüngere Kollegen neue Lehrpläne vorschlugen.
The soccer field had freshly laid turf for the big match.
Für das große Spiel wurde auf dem Fußballplatz frischer Rasen verlegt.
Graffiti on the wall indicates that this area is a gang's turf.
Graffiti an der Wand zeigt, dass dieses Gebiet das Revier einer Gang ist.
He gave the turf a quick mow to keep it looking tidy.
Er mähte den Rasen kurz, um ihn ordentlich aussehen zu lassen.
Regular fertilization helps the turf maintain its rich, green color.
Regelmäßiges Düngen hilft dem Rasen, seine satte, grüne Farbe zu behalten.
She watched her children frolic on the turf with joy.
Sie beobachtete freudig, wie ihre Kinder auf dem Rasen herumtollten.
To improve aeration, we need to ridge the turf on the football field.
Zur Verbesserung der Belüftung müssen wir den Rasen auf dem Fußballfeld aufrauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of turf
Rasen
Grasnarbe
Kunstrasen
Kunstgras
Uitdrukkingen met turf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be off someone's turf v.
sich fernhalten · wegbleiben
"You need to be off the gang's turf."
! come with the turf v.
zum Alltag gehören
"Criticism comes with the turf when you're a public figure."
! defend one's turf v.
sein Revier verteidigen
"The manager had to defend his turf from new competitors."
! home turf n.
Heimvorteil · Heimatboden
"She always performs best on her home turf."
! on someone's turf adv.
auf ihrem Terrain
"We are playing on their turf tonight."
surf 'n' turf n.
Surf 'n' Turf
"The restaurant's surf 'n' turf includes lobster and steak."
! turf out v.
hinauswerfen · rausschmeißen
"The landlord decided to turf out the noisy tenants."
! encroach on someone's turf v.
sich einmischen · in jemandes Bereich eindringen
"He got angry when I encroached on his turf at work."
on the turf adv.
"Several established designers are already on the turf, so competition is fierce."
! protect one's turf v.
sein Revier verteidigen
"The senior partner aggressively protected his turf when younger associates suggested changes."
surf and turf n.
Gericht mit Meeresfrüchten und Fleisch
"For his birthday, he ordered surf and turf at the upscale restaurant."
! turf battle n.
Revierkampf
"The two gangs were involved in a turf battle."
turf over v.
mit Rasen bedecken
"They decided to turf over the bare patch of ground."
! turf war n.
Bandenkrieg · Revierkampf
"The city witnessed a violent turf war last night."
! turf off v.
hinauswerfen · entfernen
"The manager turfed off the disruptive customer."
! get off my turf exp.
Bleib aus meinem Revier raus
"The new manager tried changing everything, and staff said, "Get off my turf.""
turf accountant n.
Rennbahn-Buchmacher
"He placed his bet with a local turf accountant before the race started."
artificial turf n.
Kunstrasen
"The stadium installed artificial turf for the new season."
new turf n.
neuer Rasen
"The landscaper laid down new turf in the backyard."
! go with the turf v.
erwartet werden · Teil des Berufs sein
"Long hours go with the turf in this profession."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turf war
1880
surf and turf
1110
new turf
660
turf out
510
turf off
320
turf battle
290
artificial turf
+10k
synthetic turf
5190
Resultaten: 5423. Exact: 5423. Verstreken tijd: 38 ms.
