The measures taken may, if necessary, extend to withdrawal of type-approval.
Diese Maßnahmen können nötigenfalls bis zum Entzug der Typgenehmigung reichen.
Single type-approval will make it easier for these companies to export their products.
Die einheitliche Typgenehmigung wird diesen Unternehmen die Ausfuhr ihrer Produkte erleichtern.
EC type-approval certificate shall be issued; conformity of production shall be ensured.
EG-Typgenehmigung ist auszustellen; Übereinstimmung der Produktion ist zu gewährleisten.
Information events on EC type-approval round off the range of services.
A "framework directive" provides for the general rules applicable to the type-approval of motor vehicles.
Die allgemeinen Bestimmungen über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge sind in einer Rahmenrichtlinie festgelegt.
As prescribed in the version of this Directive applicable to vehicle type-approval.
In der Fassung der für die Betriebserlaubnis von Kraftfahrzeugen geltenden Vorschriften dieser Richtlinie.
The results of the practical tests shall be appended to the type-approval report.
Die Ergebnisse der praktischen Prüfungen sind dem Protokoll zur Typgenehmigung beizufügen.
If this inspection reveals defects in the equipment, type-approval may be withdrawn.
Ergeben sich bei dieser Prüfung Mängel, kann die Typgenehmigung entzogen werden.
One test report shall be completed for each tests required for the type-approval.
Für jede der für die Typgenehmigung vorgeschriebenen Prüfungen ist ein Prüfbericht zu erstellen.
The evaporative emissions of those vehicles are measured at type-approval.
Die Verdunstungsemissionen dieser Fahrzeuge werden bei der Typgenehmigung gemessen.
Additional reference to the relevant provisions regarding type-approval.
Zusätzlicher Verweis auf die jeweiligen Bestimmungen der Typgenehmigung.
The measures shall be demonstrated during the type-approval.
Die entsprechenden Maßnahmen sind bei der Typgenehmigung nachzuweisen.
For this, however, type-approval must be incorporated in the building codes of the federal states.
Dazu muss die Typgenehmigung allerdings in den Bauordnungen der Länder aufgenommen sein.