Do you mind? I feel like a fly under a microscope.
Genug! Ich fühle mich wie eine Fliege unterm Mikroskop.
The researchers studied the cancerous cells under a microscope for further analysis.
Die Forscher untersuchten die Krebszellen unter dem Mikroskop für eine weitere Analyse.
They examined the fibrous structure of the plant under a microscope.
Sie untersuchten die faserige Struktur der Pflanze unter einem Mikroskop.
During the investigation, every expense report was placed under a microscope by auditors.
Während der Untersuchung wurde jeder Spesenbericht von den Prüfern genau unter die Lupe genommen.
The cultivated tissue was examined under a microscope for abnormalities.
Das gezüchtete Gewebe wurde unter dem Mikroskop auf Anomalien untersucht.
During the examination, we studied the ground substance under a microscope.
Während der Untersuchung haben wir die Grundsubstanz unter dem Mikroskop betrachtet.
Before the merger, both companies' finances were placed under a microscope by lawyers.
Vor der Fusion wurden die Finanzen beider Unternehmen von Anwälten genau unter die Lupe genommen.
After the scandal, the politician's past decisions were placed under a microscope.
Nach dem Skandal wurden die früheren Entscheidungen des Politikers genau unter die Lupe genommen.
The team's performance will be placed under a microscope after this disappointing season.
Die Leistung der Mannschaft wird nach dieser enttäuschenden Saison genau unter die Lupe genommen.
Every line of the contract was placed under a microscope before they signed it.
Jede Zeile des Vertrags wurde genau unter die Lupe genommen, bevor sie unterschrieben.
Following the data leak, our security system was placed under a microscope.
Nach dem Datenleck wurde unser Sicherheitssystem genau unter die Lupe genommen.
Observing plant tissue under a microscope reveals its intricate structure and functions.
Die Beobachtung von Pflanzgewebe unter einem Mikroskop zeigt seine komplexe Struktur und Funktion.
Sometimes doctors examine material scraped from the blisters under a microscope.
Manchmal wird das von den Bläschen abgeschabte Material im Mikroskop untersucht.