Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under protest
Definitie
Vertaling van "under protest" in Duits
Definitie
The company transferred the licensing fee under protest while preparing a legal challenge.
Die Firma überwies die Lizenzgebühr unter Protest, während sie eine Klage vorbereitete.
He reimbursed the amount under protest so the service wouldn't be immediately terminated.
Er erstattete den Betrag unter Protest, damit der Dienst nicht sofort beendet würde.
The additional fee which was paid under protest should be refunded.
Die unter Widerspruch gezahlte zusätzliche Gebühr ist zurückzuzahlen.
As a consequence, the additional fee which was paid belatedly under protest should be refunded.
Infolgedessen ist die zusätzliche Gebühr, die verspätet und unter Widerspruch entrichtet worden ist, zurückzuzahlen.
She attended the mandatory training session under protest, believing it was a waste of time.
Sie nahm zähneknirschend an der Pflichtschulung teil, da sie glaubte, es sei Zeitverschwendung.
The manager accepted the budget cuts under protest, knowing they would affect team morale.
Der Manager akzeptierte die Budgetkürzungen zähneknirschend, wissend, dass sie die Teammoral beeinflussen würden.
The team participated in the tournament under protest due to unfair rule changes.
Das Team nahm unter Protest am Turnier teil, aufgrund unfairer Regeländerungen.
The tenant transferred the increased rent under protest, reserving the right to reclaim it.
Der Mieter überwies die erhöhte Miete unter Protest und behielt sich eine Rückforderung vor.
Around four o'clock in the morning we were able to leave under protest.
Gegen vier Uhr morgens konnten wir uns unter Protest loseisen.
I wish it to be known, that I do this under protest.
Nur fürs Protokoll, ich mache das nur unter Protest.
We paid the customs duties under protest to avoid further delays at the border.
Wir zahlten die Zollgebühren unter Protest, um weitere Verzögerungen an der Grenze zu vermeiden.
They agreed to the new terms under protest, intending to challenge them later.
Sie stimmten den neuen Bedingungen unter Protest zu, mit der Absicht, sie später anzufechten.
We settled the invoice under protest, stating in writing that the charges were unjustified.
Wir beglichen die Rechnung unter Protest und hielten schriftlich fest, dass die Forderungen unbegründet seien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 57 ms.
