Her lifestyle has undergone changes that promote better health and wellness.
Ihr Lebensstil hat Veränderungen erfahren, die eine bessere Gesundheit und Wohlbefinden fördern.
It has undergone changes on several occasions over the years, with the last comprehensive renovation taking place in 1990.
Im Laufe der Zeit hat diese mehrfache Veränderungen erfahren. Die letzte gründliche Renovierung fand 1990 statt.
The language has undergone changes as a result of contact with the outside world throughout the centuries, blending with and absorbing new influences as it evolved.
Die Sprache hat über die Jahrhunderte, durch den Kontakt mit der restlichen Welt, verschiedene Änderungen erfahren.
the material or the execution has undergone changes because any documents furnished by the cus-tomer were not in conformity with the actual circumstances, or were incomplete.
das Material oder die Ausführung Änderungen erfahren, weil die vom Besteller gelieferten Unterlagen den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprochen haben oder unvollständig waren.
For three decades (from the 50's and 70's), the style has undergone changes in which it is possible to find reflection of changes in the way of life of the average person and his tastes.
Seit drei Jahrzehnten (seit den 50er und 70er Jahren) hat der Stil Veränderungen erfahren, in denen es möglich ist, Veränderungen in der Lebensweise des Durchschnittsmenschen und seines Geschmacks widerzuspiegeln.
Deepin It has undergone changes, and in this year 2020 it has taken a spectacular turn with its new look and improvements that have given the end user great satisfaction.
Deepin Es hat Änderungen erfahren und in diesem Jahr 2020 hat es eine spektakuläre Wendung mit seinem neuen Aussehen und Verbesserungen genommen, die den Endbenutzer sehr zufrieden gestellt haben.
Her career has undergone changes as she pursued her passions.
Ihre Karriere hat sich verändert, während sie ihren Leidenschaften nachging.
The reverse has undergone changes since the coin's release.
Die Rückseite hat sich seit dem Erscheinen der Münze ebenfalls verändert.
The project has undergone changes to improve efficiency and effectiveness.
Das Projekt wurde angepasst, um die Effizienz und Effektivität zu verbessern.
All classes and specializations have undergone changes to abilities and mechanics.
Es wurden Änderungen an den Fähigkeiten und Mechaniken aller Klassen und Spezialisierungen vorgenommen.
He will show if the lungs have undergone changes.
Er wird zeigen, ob sich die Lungen verändert haben.
The right-wing scene has undergone changes over many years.
The leaves have also undergone changes - they have acquired different shades.
Auch die Blätter haben sich verändert - sie haben unterschiedliche Farbtöne erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.