Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlining defined
Examples with "underlining defined" and their translation in Duits
Selecting the underlining overrides the underlining defined by the current text style.
Die Auswahl von unterstrichen überschreibt das Format im jetzigen Textstil.
Andere resultaten
In particular, the rapporteur considers stepping-up controls on imported materials as an absolute necessity, while underlining that the presence of a substance of concern should not be a blanket justification to preclude the recycling of waste for certain specific, well-defined and safe applications.
Insbesondere muss die Einfuhr von Materialien stärker kontrolliert werden, doch das Vorhandensein eines bedenklichen Stoffes darf nicht pauschal als Rechtfertigung dafür dienen, das Recycling von Abfällen für bestimmte, genau definierte und sichere Anwendungen auszuschließen.
With a street-facing entrance, individually designed front gardens, a vertical zoning and characteristic facade structure, the house is a clearly defined individual part of the whole, underlining the sense of community.
Mit einem zur Straße gerichteten Hauseingang, mit individuell gestalteten Vorgärten, einer vertikalen Zonierung und charakteristischer Fassadengliederung tritt das Haus erkennbar als Individuum, als Einheit im übergeordneten Ganzen hervor und unterstreicht damit den Gedanken einer offenen Gemeinschaft.
Defined as requiring 'little or no training', and underlining the need to resurface to breathe 'whenever you like' the exciting new watersport has gained fans quickly.
Aufgrund der Beschreibung, dass „wenig oder gar kein Training" erforderlich ist und dem Unterstreichen, dass man, wann immer man möchte wieder auftauchen kann, um zu atmen, hat der aufregende neue Wassersport schnell Fans gewonnen.
The underlining of the EIB's role in promoting cohesion points to the development, alongside the EIB's traditional activity, of new interventions - which clearly need to be defined - as a result of the increased cooperation with the Commission and the Council.
Diese Betonung der Rolle der EIB für den Zusammenhalt bringt es mit sich, daß neben der herkömmlichen Tätigkeit der Bank neue Finanzierungsmaßnahmen entwickelt werden, die sicherlich im Rahmen einer verstärkten Zusammenarbeit mit Kommission und Rat genau festgelegt werden sollten.
On the positive side, the Stockholm intermediate target for 2005, defined as an employment rate of 57% for women, remains in reach, underlining the effectiveness of the structural reforms to increase the participation of women in the labour market.
Als positiv lässt sich bezeichnen, dass das Stockholmer Zwischenziel für 2005 einer Beschäftigungsquote von 57 % für Frauen weiterhin erreichbar ist, woraus deutlich wird, dass die Strukturreformen die Beteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt wirksam erhöht haben.
Synoniemen voor underlining defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 1. Verstreken tijd: 137 ms.
