Under the surface of the quiet village, old conflicts remained unresolved.
Unter der Oberfläche des ruhigen Dorfes blieben alte Konflikte ungelöst.
Conflicts are often unresolved when upper management does not intervene effectively.
Konflikte bleiben oft ungelöst, wenn die Geschäftsleitung nicht effektiv eingreift.
Our partnership is under a cloud while the legal dispute remains unresolved.
Unsere Partnerschaft ist in der Schwebe, solange der Rechtsstreit ungeklärt bleibt.
They came to terms on the budget, but the timeline remains unresolved.
Sie kamen zu einer Einigung über das Budget, aber der Zeitplan bleibt ungeklärt.
The court ruling left several important questions unresolved for both parties.
Das Gerichtsurteil ließ für beide Parteien mehrere wichtige Fragen offen.
There remains an unresolved question about the effectiveness of the new strategy.
Es bleibt eine offene Frage bezüglich der Wirksamkeit der neuen Strategie.
The unresolved conflict with my parents keeps weighing on my mind.
Der ungelöste Konflikt mit meinen Eltern lässt mich einfach nicht los.
Children should not bear the weight of their parents' unresolved conflicts.
Kinder sollten nicht die Last von den ungelösten Konflikten ihrer Eltern tragen.
Their unresolved conflict is a grenade without a pin in the team.
Ihr ungelöster Konflikt ist im Team eine einzige tickende Zeitbombe.
The unresolved cliffhanger left the audience in suspense for an entire year.
Der ungelöste Cliffhanger hat das Publikum ein ganzes Jahr in Spannung gehalten.
Their relationship went out of control after several unresolved conflicts emerged.
Ihre Beziehung geriet aus den Fugen, nachdem mehrere ungelöste Konflikte aufkamen.
Talks about the merger came to a standstill over unresolved legal issues.
Die Gespräche über die Fusion kamen wegen ungelöster Rechtsfragen zum Stillstand.
Years later, the unresolved case still haunts the small town.
Jahre später verfolgt der ungeklärte Fall die kleine Stadt immer noch.