Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until released
Vertaling van "until released" in Duits
bis zur Freigabe
Turn the knob on the top of the incubator counterclockwise until released.
Drehen Sie den Knopf an der Oberseite des Inkubators bis zur Freigabe gegen den Uhrzeigersinn.
User authentication login at device means even jobs sent from mobiles can be held securely until released - protecting confidentiality.
Durch die Benutzerauthentifizierung am Gerät können auch Aufträge, die von Smartphones und Tablets gesendet werden, bis zur Freigabe sicher zurückgehalten werden - zum Schutz der Vertraulichkeit.
Arrays of colloidal particles may be placed in designated areas and confined there until released or disassembled. The overall shape of the array may be delineated by UV-oxide patterning or, in real time, by shaping the pattern of illumination.
Anordnungen von Kolloidpartikeln können in ausgewiesene Bereiche platziert werden und bleiben dort bis zur Freigabe oder zum Abbau Die Gesamtform der Anordnungen kann sich durch UV-Oxid-Bemusterung ergeben, oder in Echtzeit, durch Formen des Beleuchtungsmusters.
The ingredients are maintained at an elevated pressure until released.
Die Bestandteile werden bei erhöhtem Druck gehalten, bis sie freigesetzt werden.
Once the hair reaches its full growth potential, it sits inactive in the follicle until released.
Nachdem das Haar sein vollständiges Wachstumspotenzial erreicht hat, bleibt es inaktiv im Follikel, bis es ausfällt.
Lasts for 5 minutes or until released.
Hält 3 Minuten an oder bis es erlöst wird.
With direct secure release, the print jobs remain on the user's desktop until released by the user at the target print device.
Bei der direkten sicheren Freigabe verbleiben die Druckaufträge auf dem Desktop des Benutzers, bis sie vom Benutzer am Zieldruckgerät freigegeben werden.
Processed tissues or cells must be held in quarantine until released by the responsible person referred to in
If his arm is raised overhead in catalepsy, he offers no objection, keeping his arm outstretched until released by the therapist.
Wenn sein Arm über den Kopf ausgestreckt ist im Starrkrampf, bietet er keinen Einwand, hält seinen Arm ausgestreckt bis er vom Therapeuten freigelassen wird.
the operator keeps the consignment of salamanders in quarantine in the appropriate establishment of destination until released from that establishment by the official veterinarian
Der Unternehmer hält die Sendung mit Salamandern in dem geeigneten Bestimmungsbetrieb in Quarantäne, bis sie durch den/die amtliche(n) Tierarzt/Tierärztin freigegeben wird.
Trap nests are designed so that ducks can go in but cannot come out until released.
Die Klappnester sind so gebaut, dass die Enten hinein, aber nicht mehr herauskommen, bis du sie befreist.
The following spring, the ine was lightly filtered just before bottling, and the bottles were then aged extensively in our cellars until released for sale.
Access to sensitive documents can be strictly controlled, with confidential documents held safely away from unauthorised viewing until released for print by their owner.
Der Zugriff auf sensible Dokumente kann streng kontrolliert werden, sodass vertrauliche Dokumente vor nicht autorisiertem Zugriff geschützt werden, bis sie vom Besitzer zum Drucken freigegeben werden.
Synoniemen voor until released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 70 ms.
