Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freigelassen
Vertaling van "freigelassen" in Engels
Durch die guten Dienste des Botschafters wurden die Geiseln schließlich unversehrt freigelassen.
Through the ambassador's good offices, the hostages were finally released unharmed.
Kinder haben oft angestaute Energie, die durch Spielen freigelassen werden muss.
Children often have pent-up energy that needs to be released through play.
Manchmal wurden sie auch wegen guter Leistungen in der Arena freigelassen.
Sometimes they were set free for being really good in the arena.
Er wurde am Morgen angeklagt und am Abend gegen Kaution freigelassen.
He was arraigned in the morning and released on bail by evening.
Alle waren erleichtert, als die festgehaltene Gruppe endlich freigelassen wurde.
Everyone was relieved when the detained group was finally released.
Die geretteten Fische wurden nach der Säuberungsaktion wieder in den See freigelassen.
The saved fish were released back into the lake after the cleanup.
Opfer einer Blitzentführung werden nach kurzen, aber furchtbaren Erlebnissen oft unverletzt freigelassen.
Victims of express kidnapping are often released unharmed after brief, terrifying ordeals.
Dort, am Rand der Stadt, hat er mich freigelassen.
There, at the edge of town, he released me.
Seine Frau und seine Tochter wurden nach zwei Tagen Haft freigelassen.
His wife and daughter were released after two days of detention.
Täter von öffentlicher Trunkenheit werden typischerweise nach einer Nacht in Gewahrsam freigelassen.
Offenders of public intoxication are typically released after a night in custody.
Noch einmal die vier Kinder, die entführt und freigelassen wurden.
Once again the four children who were kidnapped and released.
Vielleicht ist er die Art Mensch, die nie freigelassen werden sollte.
Maybe he's the kind of person that should never be released.
Er weiß nicht, ob dieser inhaftiert oder freigelassen wurde.
He does not know whether he was detained or released.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freigelassen bevatten
auf Kaution freigelassen adj.
released on bail
"The released on bail suspect must report to the police every week."
out on bail
"The out on bail suspect returned to court today."
Synoniemen voor freigelassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8311. Exact: 8311. Verstreken tijd: 65 ms.
