Vertaling van "upon program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automated and color-coded preventive maintenance alerts will automatically display upon program startup.
Automatisierte und farbkodierte Warnungen der vorbeugenden Instandhaltung werden beim Programmstart automatisch angezeigt.
Enables or disables splash screen display upon program startup.
Registered recruits will be among the first contacted for future briefings and are eligible for reward upon program completion.
Registrierte Rekruten erhalten als erste zukünftige Einsatzbesprechungen und haben nach dem Abschluss des Programms Anrecht auf verschiedene Belohnungen.
Trips of 3 to 7 days, depending upon program.
Several configuration items will not behave in exactly the same manner as when loaded initially upon program startup, although they get reloaded anyway.
Verschiedene der Konfigurationseinstellungen werden zwar neu geladen, entfalten aber nicht exakt die gleiche Wirkung, wie wenn sie beim Programmstart zum ersten Mal initialisiert werden.
If your version has expired you will see the registration screen upon program start.
Wenn Ihre Version abgelaufen ist, öffnet sich beim Programm-Start automatisch ein Fenster zur Neuregistrierung.
Registered recruits will be among the first contacted to receive critical mission information, special training opportunities, and will also be eligible for reward upon program completion.
Registrierte Rekruten werden als erstes über kritische Missionsdaten und spezielle Trainingsmöglichkeiten informiert und erhalten nach dem Abschluss des Programms spezielle Belohnungen.
A menu list of manufacturers may be presented (depending upon program issue) for users to choose grid sized rooms and in some cases these will go on to provide full pricing, equipment selection and customer quotation routines.
Unter Umständen wird eine Menüliste mit Herstellern angezeigt (je nach Programmausgabe), in der Benutzer Räume in Rastergröße auswählen können. In einigen Fällen werden dann vollständige Preis-, Ausrüstungsauswahl- und Kundenangebotsroutinen bereitgestellt.
We make the future happen faster: by joining forces in Berlin, sourcing disruptive startups, prepping them for global success and - upon program completion - investing in the most promising ideas.
Wir machen die Zukunft schneller wahr: Dazu verbünden wir uns im Herzen Berlins, finden disruptive Startups, bereiten sie auf ihren globalen Erfolg vor und investieren nach Abschluss des Programms in die vielversprechendsten Ideen.
Tools from Classic distributions terminate immediately if they can't find the libfbembed library (which is useless for network connections) upon program start.
Tools der Classic Distribution beenden sich sofort selbst, falls diese die libfbembed Bibliothek (welche nutzlos bei Netzwerkverbindungen ist) beim Programmstart nicht finden können.
For instance, temporary files that are supposed to be deleted upon program close get left over when the program crashes and is force-closed using the Task Manager.
Zum Beispiel bleiben temporäre Dateien übrig, die beim Beenden eines Programms gelöscht werden sollen, wenn das Programm abstürzt und gezwungenermaßen durch den Task Manager geschlossen wird.
By using Util::Release(mLogic) via the DeInit() method, the memory of the created instance is cleared upon program shutdown
In der Methode DeInit() wird noch mit Util::Release(mLogic) bei Programmende der Speicher der erzeugten Instanz wieder freigegeben
Upon Program cancellation (by you or us) or if the Program is suspended, you will have 90 days to redeem your points; otherwise, those points will be forfeited.
Nach der Stornierung des Programms (durch Sie oder uns) oder bei Aussetzung des Programms können Sie Ihre Punkte mit einer Frist von 90 Tagen einlösen. Andernfalls verfallen diese Punkte.