Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upset
View images
She loves to dish it out, but gets upset when others do it.
Sie teilt gerne aus, wird aber sauer, wenn andere es tun.
Let him cool off for a while; he's really upset right now.
Lass ihn sich erst mal abregen; er ist gerade richtig sauer.
Grandma rarely gives a lashing, but today she was really upset.
Oma hält selten eine Standpauke, aber heute war sie wirklich aufgebracht.
After the argument, he was visibly upset and didn't want to talk.
Nach dem Streit war er sichtlich aufgebracht und wollte nicht reden.
Please call your mother at once; she sounded very upset on voicemail.
Ruf bitte sofort deine Mutter an, sie klang auf der Mailbox sehr aufgeregt.
There you go, now you understand why the decision upset so many people.
Genau, jetzt verstehst du, warum die Entscheidung so viele Leute aufgeregt hat.
I know you're upset, but maybe just let it slide this time.
Ich weiß, du bist sauer, aber lass doch diesmal fünf gerade sein.
Give him time to cool his temper; he's really upset right now.
Gib ihm Zeit, sich abzuregen; er ist im Moment wirklich aufgebracht.
Yelling at her when she was already upset just threw gasoline on the fire.
Sie anzuschreien, als sie schon aufgebracht war, goss nur Öl ins Feuer.
She was upset by the fact that he didn't include her.
Es machte sie traurig, dass er sie nicht einbezogen hatte.
Parents were upset that top-shelf magazines were displayed right next to comics.
Eltern waren verärgert, dass Sexhefte direkt neben den Comics auslagen.
The complaining neighbor always finds a reason to be upset.
Der nörgelnde Nachbar findet immer einen Grund, sich aufzuregen.
An upset customer complained to the manager about the service.
Ein verärgerter Kunde beschwerte sich beim Manager über den Service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of upset
Stauchwerkzeug
Uitdrukkingen met upset: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! upset the applecart v.
jemandes Pläne durchkreuzen
"One mistake could upset the applecart and delay the whole project."
it upset someone's calculations exp.
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
"The surprise audit came early, and it upset our calculations."
upset someone's calculations v.
die Pläne durchkreuzen
"The rain upset his calculations for a picnic."
! upset the odds v.
für eine Überraschung sorgen
"The underdog team upset the odds by winning the championship."
upset the natives v.
verletzen · beleidigen
"His comments upset the natives at the meeting."
apple cart upset n.
Störung
"The sudden storm caused an apple cart upset for the outdoor event."
! upset as a wet hen adj.
tief betrübt · niedergeschlagen
"She was upset as a wet hen after losing her job."
stomach upset n.
Magenverstimmung · Verdauungsstörung
"She stayed home due to a stomach upset."
! upset stomach n.
Magenverstimmung · Bauchschmerzen
"After eating too quickly, he had an upset stomach."
upset the balance v.
stören · durcheinanderbringen
"The new policy may upset the balance in the market."
upset forging n.
Stauchen · Stauchschmieden
"Upset forging is used to create bolts and fasteners."
upset price n.
Mindestpreis · Ausrufpreis
"The upset price was set at $500."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor upset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be upset
+10k
get upset
+10k
stomach upset
4300
to get upset
2380
upset the balance
1610
upset with
9700
upset stomach
6650
upset about
23
Resultaten: 17896. Exact: 17896. Verstreken tijd: 79 ms.
