Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
us
Vertaling van "us" in Duits
I appreciate the summary feedback, as it saves us time.
Ich schätze das knappe Feedback, da es uns Zeit spart.
The attendant helped us carry our bags to the hotel room.
Der Hotelpage half uns, unser Gepäck aufs Zimmer zu bringen.
The tire bust on our way home, leaving us stranded.
Auf dem Heimweg platzte der Reifen und wir saßen fest.
Our coach wants us to start the season with all guns blazing.
Unser Trainer will, dass wir die Saison mit vollem Einsatz beginnen.
The committee left us hanging without any feedback on our proposal.
Das Gremium ließ uns ohne jegliches Feedback zu unserem Vorschlag hängen.
They taught us the right way to skin an animal safely.
Sie brachten uns bei, wie man ein Tier sicher abhäutet.
Even during hard times, her laughing spirit uplifted us all.
Selbst in schweren Zeiten munterte uns ihre fröhliche Art alle auf.
He replied oddly to the question, leaving us all confused.
Er antwortete merkwürdig auf die Frage, was uns alle verwirrte.
Those old tales remind us of simpler times and forgotten traditions.
Diese alten Sagen erinnern uns an einfachere Zeiten und vergessene Traditionen.
Whoopsie daisy, I locked us out of the apartment again.
Hoppala, ich habe uns schon wieder aus der Wohnung ausgesperrt.
The teacher asked us to write our homework using bullet points.
Die Lehrerin bat uns, unsere Hausaufgaben in Stichpunkten zu verfassen.
They left us in the lurch just before the presentation started.
Sie haben uns kurz vor Beginn der Präsentation im Stich gelassen.
Their enthusiasm about the risky investment struck us as somewhat naive.
Ihre Begeisterung für die riskante Investition wirkte auf uns etwas naiv.
Uitdrukkingen met us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bless us v.
segnen · Gottes Segen erbitten
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
! count us out v.
nicht einbeziehen
"When planning the event, they decided to count us out."
! get us in v.
uns hineinbringen
"He will get us in the club tonight."
! give us a hand v.
helfen · unterstützen
"Can you give us a hand with the groceries?"
let us down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"He let us down by not showing up to help."
! that makes two of us exp.
da sind wir schon zwei
"I don't like this movie. That makes two of us!"
bite the hand that feeds us v.
die Hand beißen, die einen füttert
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
event has overtaken us exp.
von den Ereignissen überrollt werden
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! give us a break exp.
Ach komm! · mach mal halblang
"You think I can finish this in an hour? Give us a break!"
! give us some air v.
Luft geben · Platz machen
"Please give us some air by opening the window."
! just between us adv.
unter uns gesagt · vertraulich
"Just between us, I think he's going to quit."
! let us face it exp.
Seien wir ehrlich
"Let us face it, we need to improve our performance."
! something tells us exp.
etwas sagt uns
"Something tells us this plan will succeed."
that left us wrong-footed exp.
uns auf dem falschen Fuß erwischt haben
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! that makes us even exp.
damit sind wir quitt
"You paid for dinner, so that makes us even."
the discussion got us nowhere exp.
Die Diskussion hat uns nicht weitergebracht
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
the hotel ripped us off exp.
das Hotel hat uns abgezockt
"The hotel ripped us off by charging double the price."
them and us pron.
wir und sie · wir gegen sie
"The movie portrayed the conflict as them and us."
us versus them n.
Wir-gegen-sie
"The debate turned into an us versus them situation."
! if it kills us exp.
komme was wolle
"We will finish this project if it kills us!"
Synoniemen voor us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
let us
+10k
all of us
+10k
about us
+10k
one of us
+10k
between us
+10k
US dollar
+10k
among us
+10k
both of us
+10k
Resultaten: 1646447. Exact: 1646447. Verstreken tijd: 844 ms.
