Examples with "user program is being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Changing the entry while a user program is being executed results in the following sequence
Eine Änderung des Eintrags, während ein Benutzerprogramm ausgeführt wird, führt zu folgendem Ablauf
Andere resultaten
If a set-user-ID-root program is being executed, then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Once infection has taken place, the worm registers itself as a system service and replies to incoming e-mail, spies out passwords and installs a key logger (this records each key pressed by the user and records which program is being used).
Nach der Infektion registriert sich der Wurm als Systemservice und beantwortet eingehende E-Mails, spioniert Passwörter aus und installiert einen Key-Logger (protokolliert jede Tasteneingabe, die der Anwender vornimmt und zeichnet auf, welches Programm dabei benutzt worden ist.)
If it can be ensured that the Service Program is being closed after each usage by a particular user, there is no risk from this vulnerability.
Wird als Prozess festgelegt und sichergestellt, dass das Service Program nach jeder Verwendung vom jeweiligen User geschlossen wird, geht von dieser Lücke kein Risiko aus.
The exchange program is being initiated proactively to avoid any potential risk to vehicle drivers and other road-users.
It typically involves a subset of the total user base that is being considered for the system being evaluated, and therefore a pilot program is likely to take some time.
Es umfasst in der Regel eine Teilmenge der gesamten Benutzerbasis, die für das auszuwertende System berücksichtigt wird. Deshalb nimmt ein Pilotprogramm wahrscheinlich einige Zeit in Anspruch.
While the program is being created, the user is supported by a wizard that shows the user all current progress by means of colour-coded pointers, and thus easily facilitates usability.
Bei der gesamten Programmerstellung wird der Nutzer über einen Wizard unterstützt, der durch farbliche Hinweise dem Nutzer den aktuellen Fortschritt anzeigt und somit die Bedienbarkeit deutlich erleichtert.
This means that the program is being halted before each check of permissions so that the user can control the flow of the program.
Das heißt, dass das Programm vor jeder Berechtigungsprüfung gestoppt wird, und der Programmfluss durch den Benutzer gesteuert werden kann.
This means that the user that is being followed may not know that the program is being executed and therefore can't close it.
Dies bedeutet, dass der Benutzer, dem gefolgt wird, nicht wissen kann, dass das Programm ausgeführt wird und es deshalb nicht schließen kann.
The law generally requires you to notify the Users or owners of the device, account, application, or program that the device, account, application, or program is being monitored.
Das Gesetz verpflichtet Sie grundsätzlich, Nutzer oder Inhaber des betreffenden Geräts, Nutzerkontos oder Programms über dessen Überwachung zu informieren.
Paid Period means the period paid by the End User in accordance with the Rate Schedule, during which the right to use the Program is being granted.
Customizable Start-up Display:Users can display a start-up image (for example, a school or company logo) while a program is being loaded or is in idling mode.
Anpassbarer Einschaltbildschirm: Benutzer können ein Startbild anzeigen lassen (z. B. ein Schul- oder Firmenlogo), während das Programm geladen wird oder sich im Ruhemodus befindet.
A drill program is being designed to test the targets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.