We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man erwischt wird oder die Seitenwände treffen, sind Sie aus.
If you get caught or hit the side walls, you are out.
Gestalte Designs zu Themen über die geredet wird oder die in Medien behandelt werden.
Create designs on themes that are spoken about or treated in the media.
Es ist aktiv, bis der Browser geschlossen wird oder die Sitzung abgelaufen ist.
It is active until the browser is closed or the session expires.
Das Element ist erfüllt, wenn Kraft gebraucht wird oder die Androhung von Gewalt.
That element is met if force is used or the threat of force.
Nur ein Pflock, der durchs Herz getrieben wird oder die Enthauptung beendet ihre Pein.
Only a stake through the heart or end their torment of evil...
Natürlich kann ich nicht garantieren, dass man reich wird oder die Armut überwindet.
Of course I can't guarantee that you will get rich or get out of poverty.
Sie werden gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird oder die Zahlung durchgeführt wurde.
They will be deleted as soon as the browser is closed or the payment goes through.
Etwa um zu erkennen, ob ein Produkt gekauft wird oder die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt.
This is done to identify whether a user has purchased our product or subscribed to our newsletter.
Wenn Flüssigkeit aus einem Tank abgepumpt wird oder die Temperatur fällt, entsteht ein Unterdruck.
When liquid is pumped from a tank or the temperature drops, a vacuum condition would develop.
Sie sind es, über die Business betrieben wird oder die als Zahlungsplattform dienen.
These are used to conduct business, and they also serve as a payment platform.
Etwa um zu erkennen, ob ein Produkt gekauft wird oder die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt.
For example, to recognize whether a product is purchased or a registration for our newsletter takes place.
Dies gilt auch, wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird oder die Lieferung vorbehaltlos angenommen wird.
This pertains even when these are not explicitly objected to or when the delivery is unconditionally accepted.
Dieser Aufruf blockiert, bis eine Benachrichtigung empfangen wird oder die angegebene Wartezeit abgelaufen ist.
This call blocks until a notification is received or until the given wait period expires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
