A red warning ring indicator alerts the user when a significant loss of vacuum.
Ein roter Warnring-Anzeiger warnt den Benutzer bei bedeutendem Vakuumverlust.
msgid "Instructions to present to the user when choosing a category."
msgstr "Anweisungen für den Benutzer bei der Auswahl einer Kategorie"
Credentials and passwords are automatically brokered to the user when launching a connection.
Anmeldeinformationen und Passwöter werden den Benutzer beim Starten einer Verbindung automatisch bereitgestellt.
Image adjustments can be set by the user when downloading.
Die Bildanpassungen können vom Benutzer beim Herunterladen festgelegt werden.
These data are considered voluntarily provided by the user when requesting service delivery.
Diese Daten gelten als freiwillig vom Nutzer bei der Leistungsanforderung bereitgestellt.
This consent must be the user when creating the user profile Explain explicitly.
Diese Einwilligung muss der Nutzer bei Erstellung des Nutzerprofils ausdrücklich erklären.
The comments entered by the user when the selected iteration was last checked in.
Die vom Benutzer beim letzten Einchecken der gewählten Iteration eingegebenen Anmerkungen.
Comment entered by the user when the transition is made.
Vom Benutzer beim Übergang eingegebene Anmerkung.
Exit macros log out each user when a session window is closed.
Abbruchmakros melden Benutzer beim Schließen eines Sitzungsfensters ab.
As a result, Adobe Analytics is able to identify a user when they next visit the site.
Dadurch kann Adobe Analytics einen Nutzer bei einem wiederkehrenden Besuch erkennen.
Make eye contact with the wheelchair user when talking to them.
That way we can identify the user when he switches to another phone.
Dadurch können wir den Nutzer identifizieren, wenn er das Telefon wechselt.
A graphical interface supports the user when configuring the keyboard.
Eine grafische Oberfläche unterstützt den User bei der Konfiguration der Tastatur.