Examples with "using DVCAM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is very useful when carrying out off-line editing with a popular non-linear editor using DVCAM format.
In this section, connections to equipment using DVCAM or DV format are explained.
In diesem Abschnitt werden Verbindungen zu Geräten mit DVCAM- oder DV-Format beschrieben.
Due to the difference of a track pitch, you cannot edit on DV-formatted tapes using DVCAM video equipment.
Aufgrund des Unterschieds des Spurabstands können Sie DV-formatierte Cassetten nicht mit DVCAM-Videogeräten bearbeiten.
Andere resultaten
You cannot edit DVCAM-formatted tapes recorded in unlock mode using some DVCAM video equipment.
Staff can watch surgical procedures via video cameras sited in the hospital's two operating theatres that are routed as video signals to monitors sited anywhere in the hospital or recorded using a Sony DVCAM VCR.
Das Personal kann Operationen verfolgen, die von Videokameras in den zwei Operationssälen der Klinik als Videosignale auf Monitore, die sich an jedem Ort in der Klinik befinden können, übertragen werden oder mit einem DVCAM-Videorecorder von Sony aufgezeichnet wurden.
In fact, you can switch between HDV, DVCAM and DV recording at any time, as well as shooting in HDV and outputting in DVCAM using a built-in down-converter for maximum flexibility.
Sie können bei der Aufnahme sogar zu jeder beliebigen Zeit zwischen HDV-, DVCAM- und eingebaute Downkonverter ermöglicht zudem die Wiedergabe von HDV-Material im DVCAM-Format und sorgt somit für noch mehr Flexibilität.
When you record using DV cassettes in DVCAM format, the recording time of DV cassettes is 2/3 shorter than that indicated on the DV cassettes.
Wenn Sie DV-Cassetten für Aufzeichnungen im DVCAM-Format verwenden, ist die Aufzeichnungszeit der DV-Cassetten um 2/3 kürzer, als auf den DV-Cassetten angegeben.
When using the DVCAM format for video
The HVR-M25E accepts both standard and mini size HDV, DVCAM, and DV cassettes without using any special adaptor.
Der HVR-M35E ist sowohl mit Standard- als auch mit Mini-HDV-, DVCAM- und DV-Kassetten kompatibel, ohne dass ein spezieller Adapter erforderlich ist.
When this digital camcorder is connected to other DVCAM or DV video equipment using DV cable (i.LINK cable), the recording format of edited tapes is defined according to recorder's format as described below.
Wenn dieser digitale Camcorder mit anderen DVCAM- oder DV-Videogeräten über ein DV-Kabel (i.LINK-Kabel) verbunden ist, wird das Aufzeichnungsformat der bearbeiteten Cassetten entsprechend dem Format des Recorders folgendermaßen festgelegt.
This technique does not work when dubbing to the DVCAM format or using a Panasonic AG-DV2500 as the record deck.
Diese Technik ist beim Überspielen in das DVCAM-Format sowie bei Verwendung des Aufnahmegeräts Panasonic AG-DV2500 nicht nutzbar.
A newly added feature in the PMW-EX1R - SD recording in DVCAM mode - offers those currently using SD systems a smooth migration path to HD production.
Die neue Funktion der PMW-EX1R - SD-Aufnahme im DVCAM-Modus - bietet Anwendern, die derzeit SD-Systeme verwenden, eine nahtlose Umstellung auf die HD-Produktion.
Dual-size Cassette Mechanism The HVR-M35E accepts both standard and mini size HDV, DVCAM, and DV cassettes without using any special adaptor.
Der HVR-M35E ist sowohl mit Standard- als auch mit Mini-HDV-, DVCAM- und DV-Kassetten kompatibel, ohne dass ein spezieller Adapter erforderlich ist.