Examples with "using Deferreds" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The beauty in Dojo using Deferreds for each AJAX operation is that, no matter the method, you always know you'll receive a Deferred in return, speeding up development and unifying the API.
/ Das Schöne an Dojo, das Deferreds für jeden AJAX-Vorgang verwendet, ist, dass Sie unabhängig von der Methode immer wissen, dass Sie im Gegenzug ein Deferred erhalten, was die Entwicklung beschleunigt und die API vereinheitlicht.
Andere resultaten
This method is implemented by using deferred execution.
Diese Methode wird mit verzögerter Ausführung implementiert.
Track record for using deferred instruments to align employee and shareholder interests
Leistungsbedingungen für die Nutzung aufgeschobener Instrumente, mit denen die Interessen der Mitarbeitenden und der Aktionäre in Einklang gebracht werden
Refunded purchases Time in account hold Deferred time (using deferred billing via the Google Play Developer API)
API)Zurückgestellte Zeit (bei verzögerter Abrechnung über die Google Play Developer API)Zeitverzögerung durch die verzögerte Abrechnung über die Google Play Developer API
After installation, Office will be updated using the Deferred channel.
Nach der Installation wird Office über den verzögerten Kanal aktualisiert.
In contrast, an async operation that is wrapped with a task will automatically propagate runtime errors by using PPL deferred exceptions.
Bei einem asynchronen Vorgang, der in eine Aufgabe eingeschlossen ist, werden Laufzeitfehler dagegen automatisch unter Verwendung verzögerter PPL-Ausnahmen weitergegeben.
If you are unable to use instant activation because your computer does not have internet access, please proceed to deferred activation using the following steps.
Können Sie die Online Aktivierung nicht nutzen, weil Ihr Rechner keinen Internetzugang hat, wählen Sie die Offline Aktivierung und führen folgende Schritte durch
| In their Master Theses, Sabrina Heppner and Marius Dransfeld deal with the development of 3D rendering solutions using a Deferred Rendering pipeline.
In ihrer Masterarbeiten behandelten Sabrina Heppner und Marius Dransfeld die Entwicklung von 3D-Rendering-Lösungen mittels einer Deferred Rendering Pipeleine.
Defer sending the report to its destination until you release it using the Release Deferred Report dialog box.
Die Ergebnisse werden zurückgestellt und erst dann an das eingestellte Ausgabegerät gesendet, wenn Sie sie im Dialogfeld „Zurückgestellte Berichte freigeben" freigeben.
System according to claim 2, characterized in that the section defining the rights of deferred using comprise the necessary subscription type, the price of using of the content or the maximum number of uses.
System gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt, der die Rechte einer aufgeschobenen Nutzung definiert, den Typ der erforderlichen Subskription, den Preis der Nutzung des Inhalts oder die maximale Anzahl von Nutzungen umfasst.
System according to claim 1, characterized in that the second conditions comprise at least a section defining the rights of immediate using of the encrypted content and a section defining the rights of deferred using of the encrypted content.
System gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Bedingungen zumindest einen Abschnitt umfassen, der die Rechte einer sofortigen Nutzung des verschlüsselten Inhalts definiert, sowie einen Abschnitt, der die Rechte einer aufgeschobenen Nutzung des verschlüsselten Inhalts definiert.
If you are using a deferred accounting rule, you can use a different GL start date than the one that you entered on the transaction line in the Revenue Accounting and Sales Credits window. See: Deferred Accounting Rules.
Wenn Sie eine Buchungsregel für aufgeschobenen Umsatz verwenden, können Sie ein anderes Buchungsdatum eingeben als Sie für die Transaktionsposition im Fenster "Umsatzbuchungen und Umsatzgutschriften" eingegeben haben. Siehe: Buchungsregeln für aufgeschobenen Umsatz.
3 The Securities Dealer can apply for deferred publication by using the "Deferred Publication" Trade Type for the Report.
3 Die Verzögerung der Publikation kann vom Effektenhändler mit einer Kennzeichnung der Meldung (Trade Type «Deferred Publication») beantragt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.