Examples with "using a number code which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our innovative entry system allows you to access you cottage or room anytime, without key or card, using a number code which will be sent to you prior to your arrival.
Mit unserem innovativen Schließsystem mit Nummerncode, den wir Ihnen vor Ihrer Anreise zuschicken werden, brauchen Sie weder Schlüssel noch Karte und können jederzeit in Ihr Cottage und Zimmer.
Andere resultaten
Depending on which kind of cylinder you are using, you can submit either a sample key or a code number for the order.
Je nachdem, welchen Schließzylinder Sie im Einsatz haben, können Sie für die Nachbestellung entweder einen Musterschlüssel oder die Codenummer vorlegen.
From these spikes a number of combinations were determined, which could in turn be decrypted using a code index.
Hieraus mussten Zahlenkombinationen ermittelt werden, die wiederum anhand einer Code-Übersicht entschlüsselt werden konnten.
For this purpose, we use a personalized landing page, which the user can transfer to his or her smartphone using a QR code or number code.
Dafür nutzen wir eine personalisierte Landingpage, die der Nutzer mittels QR-Code oder Zahlencode auf sein Smartphone übertragen kann.
P statements are codified using a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers
Hazard and Precautionary statements are codified using a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers, as follows
Gefahren- und Sicherheitshinweise werden unter Verwendung einer eindeutigen alphanumerischen Kodierung, die aus einem Buchstaben und drei Zahlen besteht, folgendermaßen kodifiziert
Using this voucher code, which is generated for you individually with a serial number, we can see in the system whether an order has been received with your voucher code.
The first time you use the app you will have to register using your cell phone number. You will then receive an SMS containing a code which allows you to activate your account.
Beim ersten Start musst Du dich mit Deiner Handynummer registrieren, anschießend bekommst Du einen Code per SMS um Deinen Account freizuschalten.
We have a number of critical reasons for not using QR codes, all of which center around delivering the best possible security with more simplicity and convenience for the user.
Wir haben mehrere ausschlaggebende Gründe, die QR-Codes nicht zu benutzen. Diese Gründe haben den Hintergrund, dass wir die bestmögliche Sicherheit zusammen mit einer einfachen und angenehmen Handhabung für den Nutzer bieten möchten.
When buying an Eppendorf product which is part of the epPoints program, a certain number of points is credited by using the code which is attached to the packing as a label and by entering the name of the product after logging into the online epPoints account.
Beim Kauf eines Eppendorf-Produktes, das zum Programm epPoints gehört, wird mit Hilfe des Codes, der der Verpackung als Aufkleber beigefügt ist sowie der Angabe des Produktes nach Einloggen in das online epPoints-Konto ein bestimmter Punktewert als Guthaben verbucht.
Using this mode produces a difference of approximately 86 seconds per day between real time and time code, which causes problems when editing programs in units of seconds using the number of frames as a reference.
Bei diesem Modus entsteht eine Differenz von etwa 86 Sekunden pro Tag zwischen Echtzeit und Zeitcode. Dies kann beim Editieren von Programmen in Sekundeneinheiten zu Problemen führen, wenn die Anzahl der Bilder als Referenz verwendet wird.
To this end, a special kind of simulation code called PIConGPU was used, which has also been used at Titan to set the record for greatest number of calculations performed per second using this type of code.
Hierfür kam ein spezieller Simulationscode namens „PIConGPU" zum Einsatz, mit welchem am „Titan" auch der Rekord für die meisten Berechnungen pro Sekunde für einen derartigen Code aufgestellt wurde.
A coding arrangement as claimed in Claim 6 or 7, in which the means for coding said matrix of difference values quantizes these difference values into a smaller number of quantized values, including zero, and codes the quantized values using a run-length code.
Codierungsanordnung nach Anspruch 6 oder 7, in der die Mittel zur Codierung der genannten Matrix von Differenzwerten diese Differenzwerte zu einer Kleineren Anzahl von quantisierten Werten quantisieren, einschließlich null, und die quantisierten Werte anhand eines Lauflängencodes codieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.