Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using gettext
Examples with "using gettext" and their translation in Duits
A rather common case is a port using gettext and configure.
What about the other translation tools for documentation using gettext?
Was ist mit den anderen Übersetzungswerkzeugen für Dokumentation, die Gettext benutzen?
Among others the list contains very practical talks like writing good manpages, tutorials and documentation, using gettext, understanding Unicode, adding test cases to packages, identifying security problems.
Unter anderem enthält die Liste sehr anwendungsbezogene Vorträge wie das Schreiben von guten Handbuchseiten, erläuternden Einführungen und Dokumentationen, die Verwendung von gettext, das Verstehen von Unicode, das Hinzufügen von Testdatensätzen zu Paketen und das Identifizieren von Sicherheitsproblemen.
Theme texts If you're new to using gettext, learn more about it in our theme texts translation FAQ.
Wenn Sie Neueinsteiger in der Benutzung von GetText sind, erfahren Sie in unseren FAQ zum Übersetzen von Theme-Texten mehr darüber.
Michel Grentzinger opened Bug #200000 and requested that the package in question switches to using gettext for debconf templates.
Michel Grentzinger öffnete den Fehlerbericht #200000 und forderte, dass das fragliche Paket auf gettext für die debconf Vorlagen umstellt.
DESCRIPTION The po4a (PO for anything) project goal is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on areas where they were not expected like documentation.
BESCHREIBUNG Das Projektziel von Po4a (PO für alles) ist es, die Übersetzung (und interessanter, die Wartung der Übersetzung) zu vereinfachen, indem die Gettext-Werkzeuge auch für Gebiete verwendet werden, wo diese nicht erwartet werden, wie Dokumentation.
Andere resultaten
It explains all the details of using the gettext tools.
Die Anleitung erklärt alle Einzelheiten zur Benutzung der gettext-Werkzeuge.
WordPress themes are localized using the GNU gettext framework.
As you might know the translation stuff is handled in BOINC using the gettext library.
Wie Ihr vielleicht wißt übernimmt die gettext Bibliothek die Übersetzung von BOINC.
The new po-debconf infrastructure will help this, as it is now possible to translate those templates using standard gettext tools.
Die neue po-debconf Infrastruktur wird dabei helfen, da es nun möglich ist, diese templates-Dateien unter Verwendung der Standard gettext Werkzeuge zu übersetzen.
For example the resource files which are provided by the framework and your own translations which are available by using the gettext adapter.
Zum Beispiel die Ressource-Dateien, welche vom Framework angeboten werden und eigene Übersetzungen, welche durch Verwendung des Gettext-Adapters vorhanden sind.
One of the easiest, however, is to use particular themes that have been localized using the GNU Gettext framework.
Am einfachsten ist es jedoch, bestimmte Themen zu verwenden, die mit dem GNU Gettext Framework lokalisiert wurden.
Translation Ready easy translation to any other language using WPML plugin, gettext PO file is also included.
Mehrsprachenfähig einfache Übersetzung in jede andere Sprache mit dem WPML-Plugin, gettext PO-Datei ist ebenfalls dabei.
Synoniemen voor using gettext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 6. Verstreken tijd: 289 ms.
