Third-party websites may be accessed using hyperlinks.
Mittels Hyperlink können Websites Dritter abgerufen werden.
In addition, you are prohibited from using hyperlinks in your offers.
Es ist dem Nutzer weiterhin nicht gestattet, in seinen Angeboten Hyperlinks zu setzen.
Crawling through the web using hyperlinks is different than targeted search operations.
Mit Hilfe von Hyperlinks durch das Web zu kriechen unterscheidet sich von zielgerichteten Suchoperationen.
Topics that have some relevancy to the current topic are cross-referenced using hyperlinks.
Themen mit einer gewissen Relevanz für das aktuelle Thema sind durch Querverweise in Form von Hyperlinks angegeben.
This example formats the first table of contents in the document using hyperlinks.
In diesem Beispiel werden die Einträge des ersten Inhaltsverzeichnisses im Dokument mithilfe von Hyperlinks formatiert.
No liability can be assumed for the content of websites that are referenced using hyperlinks.
Für den Inhalt von Websites auf welche mittels Hyperlink verwiesen wird kann keine Haftung übernommen werden.
By using hyperlinks, you can explore objects, documents, pages, and other destinations on the intranet.
Durch die Verwendung von Hyperlinks können Sie Objekte, Dokumente, Seiten und andere Ziele im Intranet finden.
Deep linking is the simple practice of using hyperlinks and appropriate anchor text to link to a specific page on your site that's relevant.
Deep-Links sind eine einfache Methode. Mithilfe von Hyperlinks und Ankertexten verlinkst Du auf bestimmte relevante Seiten Deiner Webseite.
News aggregators, for example, are not only using hyperlinks but also extracts of articles and may gain revenue doing so.
B. nicht nur Hyperlinks, sondern auch Auszüge aus Artikeln, und können damit Einkünfte erzielen.
You might want to allow the person viewing your presentation to navigate by using hyperlinks or action buttons.
Sie können Zuschauern einer Präsentation die Möglichkeit einräumen, mithilfe von Hyperlinks oder interaktiven Schaltflächen in der Präsentation zu navigieren.
using hyperlinks of command options in the command line.
Verwenden von Hyperlinks von Befehlsoptionen in der Befehlszeile.
The accompanying document is constructed in such a way that by using hyperlinks it is possible to jump directly to the documents, thus providing a navigation aid.
Das Begleitdokument ist derart aufgebaut, dass mit Hilfe von Hyper-Links direkt in die Dokumente gesprungen werden kann und stellt damit eine Navigationshilfe dar.
No liability or guarantee can therefore be provided for the up-to-dateness, correctness or completeness of the information displayed, in particular in relation to other websites that are referred to using hyperlinks.
Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden, Insbesondere auch nicht für andere Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.