Examples with "using sensor-based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data collection is performed using sensor-based motion analysis, neuropsychological testing, imaging and clinical investigations.
Die Datenerfassung erfolgt mittels sensor-basierter Bewegungsanalyse, neuropsychologischer Testverfahren, Bildgebung und klinischen Untersuchungen.
Using sensor-based measurements and smart process control methods, these important components of the cooling water supply system can be controlled at the best possible operating point.
Über sensorbasierte Messungen und smarte Prozesssteuerung lassen sich diese wichtigen Bestandteile des Kühlwasserversorgungssystems vorausschauend und im möglichst optimalen Betriebspunkt steuern.
Visitors can illuminate the pieces using sensor-based flashlights, which transfer their movements onto the Internet site.
Die BesucherInnen der Ausstellung Civic Radar im ZKM können die Einträge mit sensorbasierten Taschenlampen beleuchten, die ihre Bewegungen auf der Internetseite umsetzen.
Significant savings can be made with preventive maintenance using sensor-based Condition Monitoring.
Mit vorausschauender Instandhaltung sind durch sensorbasierte Zustandsüberwachung erhebliche Einsparungen möglich.
ESTIMATING A STREET TYPE USING SENSOR-BASED SURROUNDINGS DATA
PROCESS FOR PREPARING AN AREA PLAN HAVING A CELLULAR STRUCTURE AND COMPRISING A UNIT MOVING AUTOMATICALLY AND POSITIONED IN SAID AREA USING SENSORS BASED ON WAVE REFLECTION
VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER ZELLULAR STRUKTURIERTEN UMGEBUNGSKARTE VON EINER SELBSTBEWEGLICHEN MOBILEN EINHEIT, WELCHE SICH MIT HILFE MIT AUF WELLENREFLEXION BASIERENDEN SENSOREN IN DER UMGEBUNG ORIENTIERT
By using simple, sensor-based analytics to understand building occupancy, they can make huge savings.
Dank sensorischer Analysen zum besseren Verständnis der Gebäudebelegung sind enorme Einsparungen möglich.
The most effective way to ensure compliance is by using advanced sensor-based sorting technology, which supports businesses to optimize their sustainability and operational value.
Die effektivste Methode zur Einhaltung dieser Grenzwerte bietet hochmoderne sensorgestützte Sortiertechnologie, die Unternehmen bei der Optimierung von Nachhaltigkeit und betrieblicher Wertschöpfung unterstützt.
Using this sensor-based inspection procedure, mechanical properties of steel such as residual stress states and hardness are identified and defects such as cracks or constrictions are detected at an early state.
Durch das kombinierte sensorgestützte Prüfverfahren werden mechanische Eigenschaften, beispielsweise der Eigenspannungszustand und die Härte eines Stahls, ermittelt, als auch Defekte wie Risse oder Einschnürungen frühzeitig erkannt.
Monitoring tool deformation using inductive sensors based on eddy current enables high product quality combined with improved tool life and reduced rework.
Die Überwachung der Werkzeugatmung mit induktiven Wegsensoren auf Wirbelstrombasis ermöglicht eine hohe Produktqualität bei gleichzeitig längerer Nutzungsdauer der Werkzeuge und minimiertem Zeitaufwand für Nacharbeiten.
Displacement measurements on expansion joints are carried out using displacement sensors based on ultrasonic or magnetostrictive measurement technology.
Die Wegmessung erfolgt bei Fahrbahnübergängen durch nachträglich einbaubaren Weggeber, der auf Ultraschall- oder magnetostriktiver Messtechnologie basiert.
Here, collected bulky and commercial waste is first prepared (crushed and sieved) and recoverable components are then sorted using conventional, sensor-based technologies.
Gesammelte Sperr- und Gewerbeabfälle werden dabei zunächst aufbereitet (zerkleinert, gesiebt) und hochwertige Bestandteile im Anschluss daran über herkömmliche und sensorgestützte Technologien sortiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.