Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using special computer programmes
Examples with "using special computer programmes" and their translation in Duits
For example, using special computer programmes, comparisons are made to establish which genes are activated during the inflammation process and to which processes these genes can be assigned.
Man vergleicht dabei zum Beispiel mit Hilfe spezieller Computerprogramme, welche Gene beim Entzündungsprozess aktiviert werden und welchen biologischen Vorgängen diese Gene zugeordnet werden.
Andere resultaten
So during a test run, there are tens of thousands of precise weight measurements that are then converted into a spread pattern using a special computer simulation programme.
So erfolgen während eines Testlaufs zehntausende exakter Gewichtsmessungen, die anschließend mit Hilfe spezieller Computer-Simulationsprogramme in die jeweiligen Streubilder umgerechnet werden.
Using a video camera and a special computer programme, we will record the directions in and the velocities with which paramecia swim.
Wohin und wie schnell die Einzeller schwimmen, zeichnen wir mit einer Videokamera auf und benutzen ein Computerprogramm zur Auswertung.
Since the late 1990s, brush biopsy of lesions of the oral mucosa for early detection of cancer has been widely discussed; epithelial cells are taken with a special brush and analysed using a computer programme, or by a cytopathologist.
Seit Ende der 90er Jahre wird die sogenannte "brush biopsy" (Bürstenbiopsie) der Mundschleimhautläsionen zur Krebsfrüherkennung intensiv diskutiert, bei der die mit einer speziellen Bürste gewonnenen Epithelzellen entweder über ein Computerprogramm oder durch Zytopathologen ausgewertet werden.
A special computer programme optimis- es the routes on the basis of the delivery ad- dresses.
Ein spezielles Computer- programm optimiert die Touren anhand der Lieferadressen.
A special computer programme analyses the data and provides information necessary for a proper diagnosis and therapy.
Ein spezielles Computerprogramm analysiert die Daten und liefert die notwendigen Informationen für eine korrekte Diagnose und Therapie.
Project on the mast by our experienced and skilled engineers is prepared using special computer programs.
Projekt auf dem Mast durch unsere erfahrenen und qualifizierten Ingenieuren ist mit speziellen Computerprogrammen vorbereitet.
In the next step, an individualized radiation plan is drawn up using special computer tomography and taking into account all available findings.
Im nächsten Schritt erfolgt eine individuelle Bestrahlungsplanung anhand einer speziellen Computertomographie und unter Berücksichtigung aller vorliegenden Untersuchungsbefunde.
The interior acoustics of the Studiobox recording booth were calculated using special computer software.
Die Innenakustik der Studiobox- Sprecherkabine ist am Computer berechnet worden.
A password should not be a word you can find in a dictionary as some people use special computer programmes to try to crack passwords.
Ein Passwort sollte am besten kein Wort im eigentlichen Sinne sein, da es Personen gibt, die mittels spezieller Computerprogramme Jagd auf Passwörter machen.
Two and three-dimensional images of the colon are generated by means of high-resolution multislice CT devices and special computer programmes and examined for changes, such polyps or tumours.
Mittels hochauflösender Multislice-CT-Geräte und spezieller Computerprogramme werden dabei zwei- und dreidimensionale Bilder des Darms angefertigt und auf Veränderungen wie Polypen oder Tumore untersucht.
The latter examine the functional relevance of the tumour mutations using special computer programs - the software uses and collates the extensive information about genes and their functions available on publicly accessible databases.
Die Mutationen des Tumors werden dabei mit speziellen Computerprogrammen auf ihre funktionelle Relevanz abgeklopft - die Software nutzt und kombiniert das enorme Wissen über Gene und deren Funktion, das sich in öffentlich zugänglichen Datenbanken befindet.
The technical dimensioning and the calculation of the performance of the heat exchanger will be done at Anthermo with the help of special computer programmes.
Die technische Auslegung und die Berechnung der Wärmetauscherleistung erfolgt bei der Anthermo GmbH mit Hilfe geeigneter EDV-Programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4060. Exact: 1. Verstreken tijd: 192 ms.
