Examples with "using the HiText program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For every diagram there is a value table which contains all the presented values and which can be edited using the HiText program or manually.
Zu jedem Diagramm gehört eine Wertetabelle, die alle dargestellten Werte enthält und per HiText-Programm oder manuell nachbearbeitet werden kann.
Andere resultaten
In addition, the possibility exists to manage the export using a HiText program in order, for instance, to export the data automatically at the end of a test.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Export per HiText-Programm zu steuern, um z. B. am Ende eines Versuches die Daten automatisch zu exportieren.
A HiText program can be created by simply dragging the language elements or instructions with the mouse into the word processor window or by entering them directly using the keyboard.
Sie erstellen Ihr HiText-Programm, indem Sie die Sprachelemente bzw. Befehle einfach mit der Maus in das Editorfenster ziehen oder per Tastatur direkt eingeben.
Terminates the HiText program given in the parameter column
He learned to console the new gaming system using the manual.
Er lernte, das neue Spielsystem mithilfe der Anleitung zu bedienen.
He marked the wood using the measuring tape for precise cutting.
Er markierte das Holz mit dem Maßband für präzises Schneiden.
The students practiced their instruments using the scores given in class.
Die Schüler übten ihre Instrumente mit den im Unterricht ausgeteilten Notenblättern.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
I encountered the same issue multiple times while using the software.
Bei der Nutzung der Software bin ich mehrmals auf dasselbe Problem gestoßen.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
Before starting, please check the designated instructions for using the equipment.
Bitte überprüfen Sie vor Beginn die vorgesehenen Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
Educators recommend a trial period for students using the new teaching methods.
Pädagogen empfehlen eine Probezeit für Schüler, die die neuen Lehrmethoden nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.