Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the equity method
Vertaling van "using the equity method" in Duits
nach der Equity-Methode
at-equity
The assets and liabilities of the domestic and foreign companies consolidated in full or using the equity method are recognised in accordance with the uniform accounting and valuation principles applied in the HHLA Group.
Die Vermögenswerte und Schulden der in den Konzernabschluss voll bzw. at-equity einbezogenen inländischen und ausländischen Unternehmen werden nach den für den HHLA-Konzern einheitlich geltenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angesetzt.
Linde Hydraulics is recognised as an affiliated company in the consolidated financial statements (using the equity method).
Linde Hydraulics ist im Konzernabschluss als assoziiertes Unternehmen (At-Equity) bilanziert.
Currently, one company with joint control is consolidated using the equity method.
Aktuell wird ein Unternehmen mit gemeinsamer Beherrschung at equity in den Konzernabschluss einbezogen.
Prior shares were included as a joint venture using the equity method.
Die bisherigen Anteile wurden als Gemeinschaftsunternehmen im Rahmen der Equity-Methode einbezogen.
The amount of investments in joint ventures accounted for using the equity method.
Der Betrag der nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen.
Non-significant holdings in joint ventures, on the other hand, are accounted for using the equity method.
Nicht wesentliche Anteile an Joint Ventures werden hingegen nach der Equity-Methode bilanziert.
Galileo is accounted for using the equity method.
Galileo wird unter Verwendung der Äquivalenzmethode buchmäßig erfasst.
In its consolidated financial statements, a venturer should report its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
Ein Partnerunternehmen hat in seinem Konzernabschluss seine Anteile an einer gemeinschaftlich geführten Einheit unter Verwendung der Equity-Methode zu bilanzieren.
The description of whether the investment in a joint venture is measured using the equity method or at fair value.
Die Beschreibung, ob der Anteil am Gemeinschaftsunternehmen unter Verwendung der Equity-Methode oder zum beizulegenden Zeitwert bewertet wird.
Associates and joint ventures are accounted for using the equity method and are initially recognized at cost.
Assoziierte Unternehmen und Joint Ventures werden mittels der Equity-Methode erfasst und sind zu Beginn zu Anschaffungskosten bilanziert.
Associated companies whose individual or overall impact on the net assets and results of operations is not material are not accounted for using the equity method.
Die assoziierten Unternehmen, deren Einfluss auf die Vermögens- und Ertragslage im Einzelnen und insgesamt unwesentlich ist, werden nicht nach der Equity- Methode konsolidiert.
In addition, there are business transactions with core shareholders that have a significant influence due to consolidation of the voestalpine shares using the equity method.
Darüber hinaus bestehen Geschäftsbeziehungen zu Kernaktionären, die aufgrund der Equity-Konsolidierung der voestalpine-Anteile einen maßgeblichen Einfluss dokumentieren.
At € 1.4 million, the investments accounted for using the equity method had an opposite effect.
Dabei wirkten sich die nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen mit 1,4 Mio. € gegenläufig aus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 331 ms.
