Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the split
Vertaling van "using the split" in Duits
Verwendung der geteilten
The appropriate annotation on the invoice and possible sanctions When using the split payment method, it will also be necessary to include the appropriate sign in the form of the "split payment mechanism" information.
Die entsprechende Anmerkung auf der Rechnung und mögliche Sanktionen Bei Verwendung der geteilten Zahlungsmethode muss auch das entsprechende Zeichen in Form der Informationen zum geteilten Zahlungsmechanismus angegeben werden.
It creates the video by using the split screen criteria.
Es erstellt das Video unter Verwendung der Split-Screen-Kriterien.
The text is separated using the split function with the filename as separator.
The process of one of the preceding claims with the additional step of using the split fibers for making a fabric.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den zusätzlichen Schritt des Verwendens der gespaltenen Fasern zur Herstellung eines Stoffes.
Can I hear the audio from all the cameras when using the split screen feature?
Kann ich die Audiosignale von allen Kameras hören, wenn ich die geteilte Bildschirmansicht verwende?
14 is a configuration of a reduction press using the split dies according to the present invention.
14 ist eine Anordnung einer Reduzierpresse unter Verwendung der unterteilten Gesenke nach der vorliegenden Erfindung.
14 is a view showing the configuration of a press machine using the split dies of the first embodiment according to the present invention.
14 ist eine Ansicht mit Darstellung der Anordnung einer Presse unter Verwendung der geteilten Gesenke der ersten Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung.
A method for combinatorial synthesis of peptide libraries using the split and mix method, wherein the process of any one of claims 1-24 is applied.
Verfahren für eine kombinatorische Synthese von Peptidbibliotheken unter Verwendung des Split-and-Mix-Verfahrens, worin das Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1-24 angewendet wird.
This can be easily observed when using the split method on our text variable and the integrated help functionality.
Beim Schreiben des unteren Texts mit Nutzung der integrierten Hilfefunktion kann dies gut beobachtet werden.
As there is no impact on the company's market capitalisation the action carried out is to reflect the clients existing share position using the split ratio announced.
Da es keinen Einfluss auf die Marktkapitalisierung des Unternehmens gibt, ist es die Maßnahme, die vorhandene Aktienposition der Kunden mit dem angegebenen Split-Ratio widerzuspiegeln.
The intensity of the current supplied for each individual channel does not change. However, when using the split cables on a channel, the current is distributed on a greater muscle mass so the contraction will be less marked.
Die Intensität des Stroms, der für jeden einzelnen Kanal abgegeben wird, ändert sich nicht, aber bei Verwendung von Y-Kabeln wird der Strom über eine größere Muskelmasse verteilt, sodass die Kontraktion weniger ausgeprägt ist.
Bugfix: When using the split keboard on the iPad the "form fill/save" buttons were still visible on screen after the keyboard was closed
Bugfix: Bei geteilter oder nicht angedockter Tastatur auf dem iPad blieben die „Formular ausfüllen/speichern"-Buttons beim Schliessen der Tastatur sichtbar
12 m² of the original turf from the 2012/2013 record season were extracted by Hagemanngruppe using the split leather extraction process.
12 qm des Originalrasens aus der Saison der Rekorde 2012/2013 wurden von der Hagemanngruppe - nach Feststellen der erzielten Rekordmarken - mithilfe eines Spaltledergewinnungsverfahrens entnommen.
Synoniemen voor using the split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 96 ms.
