Examples with "usually render" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The firms selling ceilings, usually render such service and give year of a guarantee for the work.
Die Firmen, die die Decken verkaufen, gewähren solche Dienstleistung gewöhnlich und geben das Jahr der Garantie auf die Arbeit.
3D games usually render the Scene using perspective, so objects appear larger on screen as they get closer to the camera.
3D-Spiele rendern die Szene normalerweise perspektivisch, Objekte erscheinen auf dem Bildschirm also größer, wenn sie näher an der Kamera sind.
For instance, the release of a Metasploit module to exploit a vulnerability will usually render previously published exploits almost worthless.
Erscheint zum Beispiel ein Metasploit-Modul zur Ausnutzung einer Schwachstelle, ist ein zuvor veröffentlichter Exploit meistens fast gar nichts mehr wert.
In addition, most of the nonfatal errors create follow up or secondary errors, which usually render a continuation of the program pointless.
Außerdem erzeugen die meisten auch nicht fatalen Fehler Folgefehler, die eine Programmfortsetzung im allgemeinen sinnlos machen.
Andere resultaten
Their high degree of curing usually renders these materials solid and brittle.
Trying to actively think of a track and then make it usually renders mediocre results.
Versuche aktiv über einen Track nachzudenken enden bei mir in eher mittelmäßigen Ergebnissen.
This usually renders either package uninstallable when the other one is already installed.
Dies mache für gewöhnlich diese Pakete uninstallierbar, wenn das jeweils andere bereits installiert sei.
It ensures economically efficient people counting and customer tracking. The large evaluation range usually renders only one device per tracking point.
Er sorgt für eine ökonomisch effiziente Kundenfrequenz-messung, weil der große Auswertebereich meist nur noch ein Gerät pro Messstelle nötig macht.
The actual textual content is blown up and at the same time has more space in the visible area of the display, which usually renders horizontal scrolling unnecessary.
Der eigentliche Textinhalt ist vergrößert und hat zugleich mehr Platz im sichtbaren Bereich des Displays. Horizontales Scrollen wird so meist unnötig.
Basically, CrossFire is hardly worthwhile; a single graphics card usually renders smoother. 4.6
Insgesamt lohnt sich CrossFire kaum, mit einer einzelnen Grafikkarte ist man meist flüssiger unterwegs. 4.6
Yet this new style of construction is relatively rare in the Netherlands, which is strange when considering that sustainable development is good for the environment, saves fossil fuels and usually renders a profit for users sooner or later.
Trotzdem wird diese neue Bauweise in den Niederlanden noch nur wenig angewandt. Und das befremdet ein wenig, denn nachhaltiges Bauen ist gut für die Umwelt, spart fossile Brennstoffe und bringt dem Verbraucher letztendlich fast immer Geld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.