Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value fixed
Vertaling van "value fixed" in Duits
festgelegten Werte
The maximum permissible error for the calculation of each characteristic quantity of the liquid, positive or negative, is equal to two fifths of the value fixed in b) above.
Die positiven oder negativen Fehlergrenzen für die Berechnung jeder charakteristischen Größe der Flüssigkeit betragen zwei Fünftel der in b) festgelegten Werte.
The MPE for the calculation of each characteristic quantity of the liquid, positive or negative, is equal to two fifths of the value fixed in (b).
Die positiven oder negativen Fehlergrenzen für die Berechnung jeder charakteristischen Größe der Flüssigkeit betragen zwei Fünftel der unter Buchstabe b festgelegten Werte.
The MPE for the calculation of each characteristic quantity of the liquid, positive or negative, is equal to two fifths of the value fixed in (b).
Die positiven oder negativen Fehlergrenzen für die Berechnung jeder charakteristischen Größe der Flüssigkeit betragen zwei Fünftel der unter Buchstabe b) festgelegten Werte.
No pre-packaging should present a discrepancy higher than twice the value fixed.
Keine Fertigpackung darf eine Minusabweichung von mehr als dem zweifachen Toleranzwert aufweisen.
The pressure and tensile strength data are compared four times per second with a value fixed individually in advance.
Die Druck- und Zugkraftdaten werden viermal pro Sekunde mit einem individuell vorab festgelegten Wert verglichen.
It shows the settings and functions of command value fixed
Es zeigt die Einstellungen und Funktionen von Festsollwerten.
Nonetheless, this figure is below the reference value fixed at 2%.
Allerdings liegt diese Zahl unter dem auf 2 % festgesetzten Bezugswert.
The objective value of a company is often different from the value fixed by the market.
Gemeinsamer Mehrwert Der objektive Wert eines Unternehmens unterscheidet sich oftmals vom Marktpreis.
For each purchase, which is transacted over a partner link, a commission will be refunded to the partner in a pre-defined proportional amount of the commodity value fixed by you.
Für jeden Kaufabschluss, der über einen Partnerlink getätigt wird, wird eine Vermittlungsprovision in einer von Ihnen vorher festgelegten prozentualen Höhe des Warenwerts an den Partner erstattet.
We believe that relative value fixed income managers, such as long/short credit managers, are well positioned to mitigate this risk given their shorter duration portfolios.
Wir sind der Ansicht, dass Verwalter im Bereich festverzinslicher Relative-Value-Anlagen, wie z. B. Long/Short-Credit-Manager, aufgrund der kürzeren Duration ihrer Portfolios gut aufgestellt sind, um dieses Risiko zu begrenzen.
It is calculated according to a common rate and a unit value fixed in 1941 and indexed to the today's value.
Sie wird mit Hilfe einer gemeinsamen Gebühr und einem Anteilswert berechnet, der 1941 festgesetzt wurde und nun zum heutigen Wert indexiert werden soll.
that for the products described above, no discount, refund or any other rebate will be granted to the buyer which may lead to the product in question having a value less than the minimum import value fixed for such product
dass dem Käufer für die bezeichneten Erzeugnisse keinerlei Rabatte, Erstattungen oder sonstigen Rückvergütungen gewährt werden, die zur Folge haben könnten, dass der Mindestwert, der für die Einfuhr der betreffenden Erzeugnisse festgesetzt wurde, unterschritten wird.
This is why, at some point in their history, most world currencies in circulation today had a value fixed to a specific quantity of a recognized standard like silver and gold.
Aus diesem Grund haben die meisten Weltwährungen in der heutigen Zeit einen Wert, der auf eine bestimmte Menge eines anerkannten Standards wie Silber und Gold festgesetzt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor value fixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
