We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werte der Zeit
From its origins as grape producers and family business, our House has maintained the values of time, patience, rareness and excellence.
Von seinen Winzer- und Familienursprüngen her kennt unser Haus die Werte der Zeit, der Geduld, der Seltenheit und der Exzellenz.
The individual values of time in quick succession give the synthesized waveform.
Die einzelnen Werte zeitlich hintereinander ergeben die synthetisierte Signalform.
Map an arbitrary function over values of time series.
Method according to claim 36, wherein the operating program includes different, successively increasing pairs of threshold values of time and water volume.
Verfahren nach Anspruch 36, worin das Betriebsprogramm unterschiedliche, sukzessiv ansteigende Paare von Schwellwerten der Zeit und des Wasservolumens einschließt.
The method of claim 10 wherein the pressure is obtained for a set of discrete values of time over the time interval.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem der Druck für eine Reihe von diskreten Werten der Zeit über das Zeitintervall erhalten wird.
Apparatus as claimed in any of claims 4 to 18, wherein the set of tables comprises a dynamic policy table (36) defining code generating attributes which are determined according to the values of time varying parameters.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 18, wobei die Menge von Tabellen eine dynamische Behandlungstabelle (36) umfaßt, die Code-Erzeugungsmerkmale definiert, die entsprechend den Werten von zeitveränderlichen Parametern bestimmt sind.
Method as defined in claim 1, wherein the mean-square-x-displacement σ² value of each particle is measured at least at two values of time interval t in order to determine both the mass and the friction coefficient of the particle.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Quadratsummendurchschnitt σ² der x-Bewegung jedes Teilchens mindestens bei zwei Werten des Zeitraums t gemessen wird, um sowohl die Masse als auch den Reibungskoeffizienten des Teilchens zu bestimmen.
the reinstallment of extra-temporal values of time regained.
The resulting data are converted to discrete values of strain for specific values of time and temperature during the thermal cycle.
Die gemessenen Daten werden anschließend unter Berücksichtigung von Zeit und Temperatur in diskrete Spannungswerte umgewandelt.
The time diagrams can be defined as tabulated values of time steps, as periodic defining the excitation frequency and shift, or using a function term.
Die Zeitdiagramme können tabellarisch mit Zeitschritten, periodisch mithilfe der Erregerfrequenz, oder als Funktionsterm definiert werden.
The current values of time spent can be presented as percentages in pie charts or with bar charts with the absolute values.
Die aktuellen Werte können prozentual in Kreisdiagrammen oder Balkendiagrammen oder in absoluten Zahlen angezeigt werden.
A method as set forth in claim 12, wherein said arrival time control clocks are generated so as to be synchronous with values of time stamps added to the packets to be recorded on the first magnetic tape.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Ankunftszeitsteuertakte so erzeugt werden, dass sie mit Werten von Zeitstempeln, die zu den auf das erste Magnetband aufzuzeichnenden Paketen hinzugefügt sind, synchron sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.