Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanishes
Geflecteerde vorm van vanish
Vertaling van "vanishes" in Duits
verschwindet
verschwinden
schwindet
verschwunden
entschwindet
vergeht
verfliegt
verschwand
löst sich
verliert sich
verflüchtigt sich
verpufft
weicht
Whenever the bill arrives, he performs a disappearing act and vanishes outside.
Immer wenn die Rechnung kommt, macht er sich aus dem Staub und verschwindet.
When only price matters, bad money drives out good and craftsmanship slowly vanishes.
Wenn nur der Preis zählt, verdrängt schlechtes Geld Gutes und Handwerkskunst verschwindet langsam.
But only a slight movement and the fox vanishes quick as lightning.
Doch nur eine geringe Bewegung und der Fuchs verschwinden blitzschnell.
Without them, the technological lifeblood of our civilization essentially vanishes altogether.
Ohne sie würde das technologische Lebenselexier unserer Zivilisation vollständig verschwinden.
This is tearing down our energy - our magic vanishes.
Das zerrt schon sehr an unseren Kräften - unsere Magie schwindet.
The little girl follows the lure and vanishes without a trace.
Das Mädchen folgt dem Köder und verschwindet ohne die geringste Spur.
When it vanishes to the west, then tell us immediately.
Wenn Sie im Westen verschwindet, sagen Sie uns sofort Bescheid.
Contradiction vanishes so to speak outside, tautology inside all propositions.
Die Kontradiktion verschwindet sozusagen außerhalb, die Tautologie innerhalb aller Sätze.
The imperiled cultural heritage site needs urgent preservation efforts before it vanishes.
Die bedrohte Kulturerbestätte benötigt dringend Erhaltungsmaßnahmen, bevor sie verschwindet.
All that vanishes into thin air because it is artificial.
All das verschwindet im Nichts, denn es ist künstlich.
In a perfect office this problem vanishes and gives way to efficiency.
In einem idealen Büro verschwindet dieses Problem - die Effizienz steigt.
But then the real world rushes in, and he vanishes again.
Aber dann bricht die reale Welt wieder herein und er verschwindet.
But the spectre vanishes at dawn to be reborn in the heart.
Das Trugbild verschwindet am Morgen und ersteht im Herzen neu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vanishes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
vanish into thin air v.
sich in Luft auflösen
"The magician made the rabbit vanish into thin air."
vanish without a trace v.
spurlos verschwinden
"The magician made the rabbit vanish without a trace."
vanish from radar screens v.
in Vergessenheit geraten
"The issue vanished from radar screens after the election."
vanish into the mist v.
spurlos verschwinden
"The ship vanished into the mist before dawn."
vanish into vapor v.
vollständig verschwinden
"The magician made the rabbit vanish into vapor."
Synoniemen voor vanishes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1698. Exact: 1698. Verstreken tijd: 48 ms.
