Examples with "variable form of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acne is a highly complicated and variable form of skin infection.
Akne ist eine sehr komplizierte und variable Form von Infektionen der Haut.
The variable form of the feed chamber means it also serves as a pre-compression chamber.
Durch die variable Form der Vorkammer dient diese gleichzeitig als Vorpresskammer.
3.5 Given the current EU budgetary climate and Europe's economic situation, the EESC is not opposed to the proposed variable form of budgeting with a pre-set ceiling.
3.5 Angesichts der derzeitigen Haushaltslage der EU und der schwierigen Wirtschaftssituation in Europa hat der EWSA nichts gegen die von der Kommission vorgeschlagene Schaffung einer Haushaltslinie mit variabler und gedeckelter Mittelausstattung einzuwenden.
Although it deals with religion only indirectly, its basic conceptual idea - namely, to approach decision-making as a culturally variable form of action - has proven to be a fruitful stimulus for research in the Cluster, too.
Der SFB befasst sich nur teilweise mit Religion, doch die konzeptionelle Grundidee, das Entscheiden als eine kulturell variable Handlungsform zu thematisieren, hat sich als fruchtbare Anregung auch für die Forschung im Exzellenzcluster erwiesen.
Andere resultaten
Some sales partners require variable forms of compensation - for instance, in accordance with fee scales and levels.
Einige Vertriebspartner verlangen nach variablen Vergütungsformen - sprich nach Gebührenstaffeln und -stufen.
The hip in arthrogryposis shows variable forms of pathology, ranging from the almost normal hip to hip contractures with dislocation.
Die Hüftsituation variiert von einer weitgehend normalen Hüfte bis zur teratologischen Luxation.
Proven and-tested interior separation elements for special and very variable forms of division!
Bewährte Innenaufteilungselemente für spezielle und sehr variable Unterteilungen!
Further features include a low role specification, variable forms of organization and action, a high symbolic integration, and the mobilization of support.
Weitere Merkmale sind eine geringe Rollenspezifikation, variable Organisations- und Aktionsformen, eine hohe symbolische Integration sowie die Mobilisierung von Unterstützung.
emphasised the need to actively involve the social partners and civil society with the strategy, using variable forms of partnership
die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft im Rahmen unterschiedlicher Partnerschaften aktiv daran mitwirken müssen
At the same time, it probes the issue of what cultural "heritage" means in circumstances of variable forms of singularity that foster the marginalisation of social and national contexts.
Gleichzeitig lotet sie die Vorstellungen darüber aus, was kulturelles Erbe unter den Bedingungen veränderlicher Formen von Einzigartigkeit bedeutet, die ihrerseits eine Marginalisierung sozialer und nationaler Kontexte bewirken.
The exhibition questions space as a site for variable forms of intervention and interruption in order to reflect rapid processes of change in light of various historical turning points.
In der Ausstellung wird die Konstruktion von Raum als Ort der Intervention und Unterbrechung hinterfragt, um die rasanten Veränderungsprozesse anhand verschiedener historischer Wendepunkte zu enthüllen.
Variable forms of inheritanc are associated with this disease (dominant, recessive, X-linked, mitochondrial).
Verschiedene Formen der Vererbung sind beschrieben (dominant, rezessiv, x-chromosomal, mitochondrial).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.