Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable in such
Examples with "variable in such" and their translation in Duits
The everyday life of the public is always a variable in such visual battles, fought to secure some new hierarchy or dominance for specific semiotic strategies and media.
Der Alltag der Öffentlichkeit ist immer eine Variable solcher bildkriegerischer Auseinandersetzungen um irgendeine neue Hierarchie und Vorherrschaftssicherung von spezifischen Zeichenstrategien und Medien.
Method according to claim 4, characterized in that the transmission interval of the pulse data is set to be randomly variable in such a way that the time between the pulse data varies randomly within predetermined limits, preferably between 2 and 4 seconds.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsintervall der Pulsdaten in der Weise beliebig einstellbar ist, daß die Zeit zwischen den Pulsdaten sich innerhalb vorbestimmter Grenzen willkürlich ändert, vorzugsweise zwischen 2 und 4 Sekunden.
The distance between the arms (1b, 2b) is variable in such a manner that said arms run essentially parallel to one another irrespective of the distance between the arms (1b, 2b).
Der Abstand zwischen den Armen (1b,2b) ist derart veränderbar, daß bei jedem Abstand zwischen den Armen (1b,2b) diese im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.
During the relative movement (8), the powder (1) is sucked in, a speed (V) of the relative movement (8) being variable in such a way that there is a constant mass flow (M).
Während der Relativbewegung (8) erfolgt das Ansaugens des Pulvers (1), wobei eine Geschwindigkeit (V) der Relativbewegung (8) derart veränderlich ist, dass ein konstanter Massenstrom (M) vorherrscht.
The external resonator (11) is adjusted in each case via a derived control variable in such a way that the laser (1) oscillates in a monomodal fashion.
Über eine abgeleitete Stellgröße wird der äußere Resonator (11) jeweils so eingestellt, daß der Laser (1) monomodig schwingt.
Andere resultaten
The first is to prove a simple form for the joint distribution resulting after marginalising over and conditioning on arbitrary subsets of variables in such a linear system.
Die erste dient der Prüfung einer einfachen Form für die Folgeverteilung, die nach Marginalisierung über und Konditionalisierung von beliebigen Variablensubsets in solch einem linearen System resultiert.
The suction power of the installation is regulated for the abovementioned variables in such a way that the product's final temperature after this process is always the same and is reproducible.
Die Saugleistung der Anlage wird auf die oben genannten Variablen eingestellt, sodass die Produktendtemperatur nach dem Prozess immer die gleiche ist und reproduzierbar bleibt.
It is not possible to scale metric variables in such a way that all metric variables have an equal numerical weight in the process of cluster building, standardisation is only one of many possibilities, it generates none equal weights for all variables.
Es ist nicht möglich, metrische Merkmale derart zu skalieren, dass alle metrischen Merkmale im Prozess der Klassenbildung ein gleiches numerisches Gewicht haben; Standardisierung ist nur eine von vielen Möglichkeiten, sie liefert aber keine Gleichgewichtung.
alignment - If you align an aspect of your part with another aspect of your part and use a design variables in such a way that the aspect you used for alignment disappears, your part fails to regenerate.
Ausrichtung - Wenn Sie ein Element Ihres Bauteils mit einem seiner anderen Elemente ausrichten und Konstruktionsvariablen so verwenden, dass das für die Ausrichtung benutzte Element verschwindet, lässt sich das Bauteil nicht regenerieren.
The debugger is able to resolve Qt* C++ classes such that when monitoring variables in such classes they will be resolved correctly and their value will be directly displayed without having to follow the expanded C++ class treeview.
Der Debugger ist außerdem in der Lage, Qt*-C++-Klassen so aufzulösen, dass überwachte Variablen solcher Klassen korrekt aufgelöst werden und ihr Wert direkt angezeigt wird, ohne dass der aufgeklappten Baumstruktur der C++-Klassen gefolgt werden muss.
Reaction is not based on time, but rather on other variables in your scene such as position or rotation.
Die Reaktion basiert nicht auf Zeit, sondern auf anderen Variablen in der Szene, wie z. B. Position oder Rotation.
Such a model is developed due to the lack of a method already used for analysis of such variables in the academy.
Solch ein Modell entwickelt, durch das Fehlen einer Methode, die schon Akademie verwendet für die Analyse solcher Variablen in der.
The measurement of such benefits reflects expected changes in such variables, based on past history and other reliable evidence.
Bei der Bewertung dieser Leistungen werden erwartete Änderungen dieser Variablen auf Grund der Erfahrungen der Vergangenheit und anderer verlässlicher substanzieller Hinweise berücksichtigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable in such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 125291. Exact: 5. Verstreken tijd: 1347 ms.
