Examples with "variable worker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experts call Jennifer the "mobile and variable worker" and estimate that they make up 22.7% of office workers.
Die Wissenschaft bezeichnet Jennifer als "mobiler und variabler Typ" und gibt ihr Aufkommen mit 22,7% der Büro-Population an.
Andere resultaten
Due to this fact, unions become managers of workers as variable capital - labour as a commodity.
Damit werden die Gewerkschaften zu Verwaltern der Arbeiterinnen als variables Kapital - der Arbeitskraft als Ware.
This results in a fluctuating work demand with temporary and variable employment that places workers in an uncertain and precarious situation.
Daraus ergibt sich ein fluktuierendes Arbeitsangebot mit variabler befristeter Beschäftigung, das die Arbeitnehmer in eine Situation der Ungewissheit und Instabilität versetzt.
The database server utilizes a variable-sized pool of workers to handle the server's workload.
Ideal for a working area with variable number of workers (3 - 7) during the day
Ideal für Schleifarbeitsplätze mit wechselnder Anzahl an Verbrauchern (3-7) während eines Tages
Thanks to a sustained mobilization by Irish unions including our affiliate SIPTU, new legislation restricts employers from offering contacts with no specified minimum hours and strengthens protection for workers on variable hours, bringing greater protection, security and regularity on working time and pay.
Dank einer nachhaltigen Mobilisierung durch die irischen Gewerkschaften, einschließlich unserer Tochtergesellschaft SIPTU, beschränken neue Gesetze die Arbeitgeber darin, Verträge ohne festgelegte Mindeststunden anzubieten und stärken den Schutz der Arbeitnehmer mit variablen Arbeitszeiten, indem sie mehr Schutz, Sicherheit und Regelmässigkeit bei Arbeitszeit und Entgelt bieten.
Member States shall ensure that where a worker's work schedule is entirely or mostly variable the worker shall not be required to work by the employer unless both of the following conditions are fulfilled
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein Arbeitnehmer, dessen Arbeitsmuster völlig oder größtenteils unvorhersehbar sind, nicht vom Arbeitgeber verpflichtet werden kann zu arbeiten, es sei denn, die beiden folgenden Voraussetzungen sind erfüllt
The YEA Adjustment process and tax formula are modified to enable the calculations of tax break for foreign workers. Foreign workers with variable tax rate are applicable for tax break.
Der Korrekturprozess für die Jahresabschlusskorrektur und die Steuerformel werden geändert, um die Berechnungen der Steuerentlastung für ausländische Arbeitnehmer zu ermöglichen. Ausländische Arbeitnehmer mit variablem Steuersatz haben Anspruch auf Steuerentlastungen.
Prevents arbitrary environment variables from reaching FPM worker processes by clearing the environment in workers before env vars specified in this pool configuration are added.
Verhindert, dass beliebige Umgebungsvariablen FPM-Arbeiterprozesse erreichen, indem die Umgebung in den Arbeitern gelöscht wird, bevor die Umgebungsvariablen, die in dieser Pool-Konfiguration angegeben sind, hinzugefügt werden.
This constant increase aggravates still more the problem of the already increasing overproduction of accumulated labour (constant capital) in relation to living labour (variable capital, the workers' means of life).
Dieses konstante Wachstum erschwert das Problem der bereits steigenden Überproduktion von akkumulierter Arbeit (konstantes Kapital) im Verhältnis zur lebenden Arbeit (variables Kapital, die Lebensmittel der Arbeiter) noch mehr.
One variable in these surveys was the age of the worker.
Eine Variable dieser Erhebungen war das Alter der Arbeitnehmer.
A number of freelance workers operate off the register due to variable income.
The most common forms of variable cost include materials used to make products and money to be paid to workers.
Zu den häufigsten variablen Kostenarten zählen Materialkosten zur Herstellung von Produkten sowie Fertigungslöhne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.