Their restraining agreements fostered trust among the partners in the venture.
Ihre vertraglichen Abmachungen förderten das Vertrauen unter den Partnern im Unternehmen.
A clear profit motive often attracts more investors to a new venture.
Ein klares Gewinnmotiv zieht oft mehr Investoren für ein neues Unternehmen an.
I hope to partner with you on this exciting new venture.
Ich hoffe, wir können bei diesem spannenden neuen Projekt kooperieren.
Our goal was the minimization of risks associated with the new venture.
Unser Ziel war die Minimierung der mit dem neuen Projekt verbundenen Risiken.
Harvesting materials from the scrap yard can be a creative venture.
Das Ernten von Materialien vom Schrottplatz kann ein kreatives Unterfangen sein.
She considered the unprofitable venture a valuable learning experience, despite the losses.
Sie betrachtete das unrentable Unterfangen trotz der Verluste als wertvolle Lernerfahrung.
Investing in that impractical venture turned out to be a mistake.
Die Investition in dieses unrentable Unternehmen erwies sich als Fehler.
They ignored the warning signs that their venture was doomed to failure.
Sie ignorierten die Warnsignale, dass ihr Unternehmen dem Untergang geweiht war.
The ballooned success of their venture brought them acclaim and financial stability.
Der rapide Erfolg ihres Unternehmens brachte ihnen Anerkennung und finanzielle Stabilität.
The businessman asked his partner to stand surety for the new venture's debts.
Der Geschäftsmann bat seinen Partner, für die Schulden des neuen Unternehmens zu bürgen.
The capitalized venture sought innovative solutions to current market problems.
Das kapitalstarke Unternehmen suchte nach innovativen Lösungen für aktuelle Marktprobleme.
Loot from the successful venture boosted the startup's growth significantly.
Der Gewinn aus dem erfolgreichen Projekt förderte das Wachstum des Start-ups erheblich.
His gambled venture into the unknown proved to be more rewarding than expected.
Sein gewagtes Unternehmen ins Unbekannte erwies sich als lohnender als erwartet.