Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
verifying the computer programmed
Examples with "verifying the computer programmed" and their translation in Duits
Apparatus according to claim 1, characterized by probe means operatively carried by said robots (R1,R2) for verifying the computer programmed position of said fixture (F) and said components.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Sondeneinrichtung, die funktional auf den Robotern (R1, R2) angebracht ist, um die computerprogrammierte Position der Spannvorrichtung (F) und der Bauteile zu überprüfen.
Andere resultaten
Quick and simple setup of new workpieces by verifying the process earlier on the computer
Schnelles und einfaches Einfahren neuer Werkstücke durch vorherige Absicherung des Prozesses am PC
Here the three-dimensional remains as flat as the computer-programmed image world in Jon Rafman's videos.
Das Dreidimensionale bleibt dabei eben so flach wie die computer-programmierten Bildwelten in den Videos von Jon Rafman.
After the figures come out from the computer programmed machine, then the finer details are completed by the wood-carving knife.
Nachdem die Figuren aus der PC-gesteuerten Maschine kommen, werden die feinen Konturen mit dem Schnitzmesser nachgearbeitet.
The ultrasonic power is adjustable, and the computer-programmed grading soft start mode is used to trigger the ultrasonic wave, so that the plastic parts are more ideal in the ultrasonic welding, and the ultrasonic transducer and the ultrasonic welding mold are more durable.
Die Ultraschallmacht ist justierbar, und der Computer-programmierte ordnende Sanftanlaufmodus wird verwendet, um die Ultraschallwelle auszulösen, damit die Plastikteile im Ultraschallschweißen idealer sind und der Ultraschallwandler und die Ultraschallschweißensform dauerhafter sind.
Thereafter, the scanned data are transmitted to a computer programmed in advance, and subsequently converted in the computer with the aid of a program based on the volume constancy conditions in such a way that the actual geometry of the object (10) is acquired.
Die abgetasteten Daten werden danach einem vorbereiteten programmierten Rechner übermittelt und anschließend im Rechner mit Hilfe eines auf der Volumenkonstanzbedingungen beruhenden Programms so umgesetzt, daß die aktuelle Geometrie des Körpers (10) erfaßt wird.
The automatic dilution system of claim 16 wherein the controlling means includes a computer (218) responsive to the output signal and with the computer programmed to control the flow of diluent.
Automatisches Verdünnungssystem nach Anspruch 16, bei dem die Steuereinrichtung einen Rechner (218) enthält, der auf das Ausgangssignal anspricht, wobei der Rechner zur Steuerung der Verdünnerströmung programmiert ist.
A computer-implemented method for verifying the authenticity of data as recited in one of claims 2-4 wherein comparing the identifier in the data file with the identifier in the signature file using the computer system is repeated for a second data file.
Computerimplementiertes Verfahren zum Verifizieren der Authentizität von Daten gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Verfahrensschritt des Vergleichens des Identifizierers in dem Datenfile mit dem Identifizierer in dem Signaturfile unter Verwendung des Computersystems für ein zweites Datenfile wiederholt wird.
The computer program recited in claim 8, further comprising: authenticating the user identity; and verifying the user (132) has authority to receive the public key.
Computerprogramm nach Anspruch 8, weiterhin umfassend: Authentifizieren der Nutzeridentität; und Verifizieren, dass der Nutzer (132) die Berechtigung besitzt, den öffentlichen Schlüssel zu empfangen.
A method as claimed in any one of Claims 11, 12, and 20 to 22 further comprising verifying the availability of the preferred BIR device (33) on the computer (20).
Verfahren nach einem der Ansprüche 11, 12 und 20 bis 22, das ferner das Prüfen der Verfügbarkeit des bevorzugten BIR-Gerätes (33) auf dem Computer (20) beinhaltet.
He was frustrated by the fact that the computer crashed again.
Es frustrierte ihn, dass der Computer schon wieder abgestürzt war.
You can hear the computer beep when it starts up correctly.
Man kann den Computer piepen hören, wenn er richtig hochfährt.
Retrieving files from the computer was easier than I thought.
Dateien vom Computer zu holen war einfacher als ich dachte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87011. Exact: 1. Verstreken tijd: 346 ms.
