Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veto
Haushaltspositionen
Vetopositionen
It was eventually decided to give the king a suspensive veto.
Es wurde schließlich beschlossen, dem König ein aufschiebendes Veto einzuräumen.
The veto is a roadblock on our route to Union.
Das Veto ist ein Hemmnis auf unserem Weg zur Union.
The president used his veto pen to stop the controversial tax reform bill.
Der Präsident nutzte sein Vetorecht, um die umstrittene Steuerreform zu stoppen.
The threat of his veto pen forced lawmakers to negotiate a more moderate proposal.
Die Drohung mit seinem Vetorecht zwang die Abgeordneten zu einem moderateren Vorschlag.
The committee drafted the amendment carefully to survive a possible veto pen challenge.
Der Ausschuss formulierte den Änderungsantrag so, dass er ein mögliches Vetorecht übersteht.
Opposition leaders criticized the prime minister for wielding the veto pen too frequently.
Oppositionsführer kritisierten den Premierminister dafür, sein Vetorecht zu häufig einzusetzen.
The coalition agreement limited the president's veto pen in certain budgetary matters.
Der Koalitionsvertrag beschränkte das Vetorecht des Präsidenten in bestimmten Haushaltsfragen.
Knowing the mayor's veto pen was ready, the council sought a broader consensus.
Da das Vetorecht des Bürgermeisters drohte, suchte der Rat einen breiteren Konsens.
Congress rewrote the bill carefully, hoping to avoid the governor's veto pen.
Der Kongress formulierte das Gesetz sorgfältig neu, um dem Vetorecht des Gouverneurs zu entgehen.
Because of the constitutional court's decision, his veto pen became largely symbolic.
Aufgrund der Entscheidung des Verfassungsgerichts wurde sein Vetorecht weitgehend symbolisch.
With the veto pen in hand, she demanded stricter oversight provisions in the bill.
Mit dem Vetorecht in der Hand forderte sie strengere Kontrollbestimmungen im Gesetzesentwurf.
Notably, national parliaments should have a veto right over questions of subsidiarity.
Insbesondere sollten die nationalen Parlamente ein Vetorecht in Fragen der Subsidiarität haben.
No individual body - including the Commission - is given a veto.
Kein Organ - auch nicht die Kommission - besitzt ein Vetorecht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met veto: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
veto pen n.
Vetorecht
"The president used his veto pen to block the bill."
pocket veto n.
Taschenveto
"The president used a pocket veto to block the legislation."
power of veto n.
Vetorecht
"The president has the power of veto over new laws."
use one's veto v.
sein Veto einlegen
"The president decided to use his veto on the bill."
veto power n.
Vetorecht
"The president has veto power over new laws."
line-item veto n.
Einzelposten-Veto
"The president used the line-item veto to remove certain budget items."
veto message n.
Veto-Nachricht
"The president sent a veto message to Congress."
item veto n.
Einzelablehnung
"The governor used the item veto to remove the funding provision."
suspensive veto n.
aufschiebendes Veto
"The constitution grants the president a suspensive veto over certain bills."
veto right n.
Vetorecht
"Each major investor negotiated a veto right over strategic decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor veto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
right of veto
3670
power of veto
660
veto pen
390
pocket veto
30
veto power
2020
veto right
1510
veto rights
1060
veto powers
1000
Resultaten: 2842. Exact: 2842. Verstreken tijd: 41 ms.
