Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
via a software program
Examples with "via a software program" and their translation in Duits
Feeding, owner and other data can be updated via a software program.
Fütterungsinformationen, Besitzerdaten und ähnliches können zentral über eine Software aktualisiert werden.
They're called "web crawlers" because crawling is the technical term for automatically accessing a website and obtaining data via a software program.
Sie werden als „Webcrawler" bezeichnet, weil Crawling der Fachbegriff für den automatischen Zugriff auf eine Website und die Erfassung von Daten über ein Softwareprogramm ist.
All raw material suppliers are monitored via a software program which records quarry location, distance from the plant, recycled content declaration and technical safety data sheets.
Alle Rohstofflieferanten werden mit einer entsprechenden Software überwacht, die den Standort der Abbaustätten, die Distanz vom Werk, die Deklaration des Rezyklatanteils und die technischen Sicherheitsdatenblätter erfasst.
The load profile, obtained as a histogram, can be stored for up to ten years and accessed at any time via a software program.
Das als Histogramm vorliegende Lastprofil kann über einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren gespeichert und mit einer PC-Software jederzeit ausgelesen werden.
Method according to one of Claims 1 to 4 with a centring or mounting device, characterised in that a high-resolution camera (8) is provided for recording the engravings (6), an output signal being evaluated via a software program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einer Zentrier- oder Aufnahmeeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme der Gravurzeichen (6) eine hochauflösende Kamera (8) vorgesehen wird, wobei ein Ausgangssignal über ein Softwareprogramm ausgewertet wird.
Andere resultaten
Workshop, warehouse and reception correspond with each other flawlessly via a special software program developed in-house.
Werkstatt, Lager und Empfang korrespondieren perfekt miteinander über eine spezielle, im eigenen Haus ntwickelte Software.
This allows the user to customize the light output by adjusting the output of the various channels independently via a controller or software program.
Dies ermöglicht dem Benutzer, die Lichtleistung durch Einstellen der Ausgabe der verschiedenen Kanäle unabhängig über eine Steuerung oder ein Softwareprogramm zu personalisieren.
These voting machines are controlled via a microprocessor and a software program.
Diese Wahlgeräte werden über einen Mikroprozessor und ein Softwareprogramm gesteuert.
The data transmitted can be recorded manually or via an interface in a software program developed by a third-party provider.
Die übermittelten Daten können in der Software eines Drittanbieters manuell erfasst oder per Schnittstelle importiert werden.
These T&Cs apply regardless of which user interface is used for the booking platform; they also apply in particular if access to the booking platform is not via a browser, but via a software interface from another program.
Diese AGB gelten unabhängig davon, über welche Bedienoberfläche die Buchungsplattform genutzt wird, sie gelten insbesondere auch dann, wenn der Zugriff auf die Buchungsplattform nicht über einen Browser, sondern mittels Softwareschnittstelle aus einem anderen Programm erfolgt.
This is how users have increasing access to software programs via the internet.
Die Benutzer können dann über das Internet von den betreffenden Softwareprogrammen Gebrauch machen.
It is envisaged both for the visual comparison and for the numerical analysis via suitable software programs.
Es ist sowohl für den visuellen Vergleich als auch für die numerische Analyse über geeignete Software-Programme vorgesehen.
Data transfer in real time to other software programs via DLL or Comport interfaces
Datenübertragung in Echtzeit zu anderen Software-programmen über DLL- oder Comport-Schnittstellen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105125. Exact: 5. Verstreken tijd: 602 ms.
