Examples with "via the program code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The library is registered via the program code, which is sent to the customer after the purchase.
Die Bibliothek ist programmatisch registriert. Der Code wird dem Kunden nach dem Kauf geschickt.
In the test setup, this bus address is permanently assigned via the program code, since anyway each Arduino must be connected to the computer in order to carry out the program upload.
Im Testaufbau wird diese Busadresse über den Programmcode fest vergeben, da ohnehin jeder Arduino einmal mit dem Rechner verbunden werden muss, um den Programm-Upload durchzuführen.
Andere resultaten
However, if you need to modify the project, it is important that you modify the SPL template files instead of the generated project files. This is so that your changes are not lost when you subsequently generate the project via the Generate Program Code Wizard.
Wenn Sie das Projekt jedoch ändern müssen, so müssen Sie unbedingt die SPL-Vorlagendateien anstelle der generierten Projektdateien ändern, da Ihre Änderungen sonst verloren gehen, wenn Sie das Projekt anschließend mit dem "Programmcode generieren"-Assistenten generieren.
Expert Mode for direct influencing of the settings via program code (incl.
Experten Modus zur direkten Beeinflussung der Einstellungen per Programmcode (inkl.
Generate the program code of your appstore app from the design via the File | Generate Program Code for AppStore Apps command.
In the run-up to the execution, a first signature is formed (10) at least via a portion of the program code of the control program to be monitored.
Im Vorfeld der Abarbeitung wird zumindest über einen zu überwachenden Teil des Programmcodes des Steuerprogramms eine erste Signatur gebildet (10).
Each instance of TBarCode in ASP.NET must be licensed separately via program code.
Jede Instanz von TBarCode in ASP.NET muss separat per Programmcode lizenziert werden.
The SDK automatically recognizes video sources, which are installed on the PC and enables you to switch between them via program code.
Das SDK erkennt automatisch Videoquellen, die auf einem PC installiert sind und erlaubt die Auswahl einer dieser Quellen.
The Facebook Like-Button is a social media plugin which can be integrated by website operators on their homepage via program code.
Bei dem Facebook Like Button handelt es sich um ein Social Media Plugin, welches von Webseitenbetreibern per Programmcode auf Ihrer Homepage eingebunden werden kann.
This means we have integrated the like-button via a program code provided by facebook.
Das bedeutet, dass wir den „Like-Button" durch einen Program Code integriert haben, der uns von Facebook bereitgestellt wurde.
Technology reference: specifies a technology-dependent interpretation of the technology-independent parts of the standard, typically via mapping rules or program code.
Technologiereferenz: spezifiziert eine technologieabhängige Interpretation eines technologieunabhängigen Teils des Standards, typischerweise über Abbildungsregeln oder Programmcode.
This in turn called for high performance software that could reliably merge and print PDF documents and could be integrated into the existing program code via an API.
Dazu wurde eine leistungsfähige Software benötigt, welche sich per API in den bisherigen Programmcode einbinden ließ und mit welcher sich PDFs zuverlässig zusammenfügen und drucken lassen.
Lister-Plugins allow to show specific file types via F3, e.g. program code with syntax highlighting.
Lister-Plugins erlauben die Anzeige spezieller Dateitypen via F3, z.B. Programmcode mit Syntax-Hervorhebungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.