Editorializing can easily alienate part of the audience who disagree with the views expressed.
Meinungfärben kann leicht einen Teil des Publikums entfremden, der mit den geäußerten Ansichten nicht übereinstimmt.
The views expressed in the study are those of the consultant.
Individual views expressed outside the stakeholder survey were also taken into account.
Daneben wurden auch außerhalb der Erhebung abgegebene Stellungnahmen berücksichtigt.
The views expressed by the representatives of the Member States shall be included in the minutes.
Die Stellungnahmen der Vertreter der Mitgliedstaaten werden im Sitzungsprotokoll niedergelegt.
The report presents the views expressed by respondents.
The views expressed during the workshops reflected the outcome of the public consultation.
Die während der Workshops geäußerten Meinungen spiegelten die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation wider.
The views expressed here are his own.
Die hier geäußerten Ansichten sind seine eigenen.
The views expressed here are solely those of the author in his private capacity.
Die hier geäußerten Ansichten sind ausschließlich die des Autors in seiner privaten Kapazität.
Ms van Turnhout promised to take the views expressed on board.
Frau van TURNHOUT verspricht, die geäußerten Ansichten zu berücksichtigen.
The Commission will take account of the views expressed by the GIP.
Die Kommission wird den Stellungnahmen des Ausschusses Rechnung tragen.
The views expressed by Herr Schulz meet the case.
Die von Herrn Schulz geäußerten Ansichten, treffen zu.
In undertaking these tasks, the Council will of course also take account of the views expressed by the European Parliament.
Dabei wird der Rat natürlich auch die vom Europäischen Parlament geäußerten Ansichten berücksichtigen.
The Commission shall give due consideration to the views expressed by the European Parliament.
Die vom Europäischen Parlament geäußerten Ansichten werden von der Kommission gebührend berücksichtigt.