Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
virtually across
Vertaling van "virtually across" in Duits
virtuell über
Working together virtually across borders: for many employees, project leaders and executives, this has long since been a daily routine.
Virtuell zusammenzuarbeiten, auch über Landesgrenzen hinweg, ist für viele Mitarbeiter, Projektleiter und Führungskräfte schon längst an der Tagesordnung.
Finally, the supermarket is 25m away and in the forest it is virtually across the street.
Schließlich ist der Supermarkt 25m entfernt und in den Wald geht es quasi über die Straße.
These have included the linking of jackpots physically across many casinos and virtually across many online gambling sites, creating the biggest progressive jackpots in history.
Hierzu gehörten die Vernetzung von Jackpots über mehrere Casinos und im Grunde auch über viele Online Glücksspiel Sites, womit die größten progressiven Jackpots in der Geschichte geschaffen wurden.
And that's not all: expected potential growth has weakened virtually across the board as well, meaning that the years of financial and economic crisis are likely to have been more than just a temporary blip, but rather an event resulting in irreversible damage.
Schlimmer noch: Nahezu überall hat sich auch das erwartete Potenzialwachstum abgeschwächt, d.h. die Jahre der Finanz- und Wirtschaftskrise dürften nicht nur temporäre, sondern bleibende Schäden verursacht haben.
Beekeeper brings frontline workers with on-site colleagues together virtually across departments in real-time via mobile or desktop devices.
Beekeeper verbindet Front-Mitarbeiter und Kollegen vor Ort über Standorte und Abteilungen hinweg in Echtzeit über mobile oder Desktop-Geräte.
While sovereign credit quality has deteriorated virtually across the board, and will most probably continue to do so, the implications for individual countries vary.
Während sich die Bonität der Staaten praktisch flächendeckend verschlechterte - eine höchstwahrscheinlich weiter anhaltende Entwicklung - bestehen hinsichtlich der Auswirkungen auf die einzelnen Staaten durchaus Unterschiede.
The LRZ range is very suitable for use in fuel burners since it can be throttled virtually across the full volume flow rate range.
Die LRZ-Familie eignet sich besonders als Kesselventilator, da sie sich fast über die gesamte Volumenstrombreite ohne Vibrationen drosseln lässt.
Not least the renewed jump in energy prices, i.e. not just the price of oil but virtually across the board, is helping both in Germany and around the world to raise acceptance of new fuel sources and their increased integration into the supply concept.
Nicht zuletzt der erneut starke Anstieg fast aller Energiepreise, also nicht nur der von Erdöl, sorgt deutschland- und weltweit für mehr Offenheit gegenüber neuen Energieträgern und deren stärkere Integration in das Versorgungskonzept.
With an intelligent analytics dashboard, customizable interface, and HR tools that can be fully automated such as group messaging, polling, and chatbots, Beekeeper brings frontline workers with on-site colleagues together virtually across departments in real-time via mobile or desktop devices.
Beekeeper verbindet Front-Mitarbeiter und Kollegen vor Ort über Standorte und Abteilungen hinweg in Echtzeit über mobile oder Desktop-Geräte. Inklusive intelligentem Analyse-Dashboard und HR-Tools, die vollständig automatisiert werden können, wie Gruppennachrichten, Umfragen und Chatbots.
The Community is committed to ensure its free trade agreements are consistent with GATT which means that duties and other restrictive measures affecting bilateral trade have to be dismantled virtually across the board within a specified period.
Die Verpflichtung der Gemeinschaft, die Freihandelsabkommen im Einklang mit den einschlägigen GATT-Bestimmungen zu errichten, zwingt im bilateralen Warenaustausch dazu, Zölle und andere beschränkende Handelsvorschriften innerhalb eines gegebenen Zeitraums für "annähernd den gesamten Handel" zu beseitigen.
The planned establishment in due course of a free trade zone is also subject to the condition that customs duties and other restrictive measures be abolished virtually across the board (by both parties) in their bilateral trade (Article XXIV 8b of the GATT).
Auch die zu gegebener Zeit vorgesehene Errichtung einer Freihandelszone steht unter der materiellen Bedingung, daß im bilateralen Warenaustausch (der Vertragspartner) Zölle und andere beschränkende Handelsvorschriften (in beiden Richtungen) für "annähernd den gesamten Handel" zu beseitigen sind (Artikel XXIV 8b GATT).
Consequently, the share prices of listed companies fell virtually across the board on markets around the globe; the Dow Jones lost 34 %, the DAX 40 % over the course of the year.
Die Folge: Die Kurse börsennotierter Unternehmen gaben weltweit auf breiter Front nach; der Dow Jones verlor im Jahresverlauf 34 %, der DAX 40 %.
Here at the Yoga Academy, we teach, learn and explore in a lively wholesome way - at this special place itself in Thailand or virtually across the oceans.
An der Yoga Akademie wird auf lebendige und ganzheitliche Weise gelernt, gelehrt und geforscht - vor Ort und virtuell über die Ozeane hinweg.
Synoniemen voor virtually across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 193 ms.
