Mit hellen, warmen Wänden wirkte der schmale Flur breiter und einladender.
With warm white walls, the narrow hallway felt wider and more inviting.
Jedes Mal, wenn er ihr etwas kaufte, lächelte die Geldjägerin breiter.
Every time he bought her something, the gold digger smiled wider.
Ein breiter Deich erstreckte sich entlang des Flusses und diente als beliebter Spazierweg.
A wide dike stretched alongside the river, serving as a popular walking path.
Es ist ein breiter Weg führt Sie in das Land.
There is a wide path that leads you to the land.
Ein breiter Bezugsrahmen kann helfen, ausgewogenere Entscheidungen zu treffen.
A broad frame of reference can help in making more balanced decisions.
Für dieses Projekt spart ein breiter Pinsel im Vergleich zu kleineren Pinseln Zeit.
For this project, a broad brush will save time compared to smaller brushes.
Ihre charmanten Komplimente ließen ihn erröten und breiter lächeln als zuvor.
Her suave compliments made him blush and smile wider than before.
In modernen Computern ist der Datenbus oft breiter als in älteren Systemen.
In modern computers, the data bus is often wider than in older systems.
Er trug eine pummelige Jacke, die ihn noch breiter aussehen ließ.
He wore a tubby jacket that made him look even wider.
Versuchen Sie, diese auf breiter, hoher Ebene zu halten.
Try to keep these still in broad, high level terms.
Bald wird der Pfad breiter und geht durch ein kleines Tor.
Soon the path gets wider and goes through a small gate.
Das weibliche Becken ist breiter und flacher als jenes von Männern.
The female pelvis is wider and shallower than that of men.
Carinas Register war breit, breiter als das der meisten Ballerinas.
Carina's range was far wider than that of most ballerinas.