The launched shuttle was visible from miles away as it ascended.
Das gestartete Space Shuttle war meilenweit sichtbar, als es aufstieg.
The stark contrast between wealth and poverty is visible in the city.
Der krasse Gegensatz zwischen Reichtum und Armut ist in der Stadt sichtbar.
Their relationship seemed solid, but in hindsight, cracks were visible.
Ihre Beziehung schien solide, aber rückblickend waren Risse erkennbar.
The bus lane was painted bright green to make it easily visible.
Die Busspur wurde hellgrün gestrichen, um sie leicht erkennbar zu machen.
Cultural diversity is more visible and celebrated in this day and age.
In der heutigen Zeit ist kulturelle Vielfalt sichtbarer und wird mehr gefeiert.
Their burning desire to win was visible in every move they made.
Ihr brennender Wunsch zu gewinnen war in jeder ihrer Bewegungen sichtbar.
As we approached the harbor, the port side became visible.
Als wir uns dem Hafen näherten, wurde die Backbordseite sichtbar.
Under the milky sky, the stars twinkled softly, barely visible.
Unter dem verhangenen Himmel funkelten die Sterne sanft, kaum sichtbar.
The community festival was the visible fruits of labour by many volunteers.
Das Gemeindefest war die sichtbaren Früchte der Arbeit vieler Freiwilliger.
Before starting the machine, check the sight glass for any visible leaks.
Überprüfen Sie vor dem Starten der Maschine das Schauglas auf sichtbare Lecks.
The taped wires were not visible, hidden behind the walls.
Die isolierten Kabel waren nicht sichtbar, versteckt hinter den Wänden.
Please anchor the banner to ensure it stays visible in the wind.
Bitte fixieren Sie das Banner, damit es auch bei Wind sichtbar bleibt.
As the tide receded, more of the shallows became visible.
Als die Flut zurückging, wurden mehr von den Untiefen sichtbar.